Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 155

Grabación de imágenes editadas de una cinta
como imágenes móviles – Edición digital de
programas (en un "Memory Stick")
Nota
En los casos siguientes, la grabación puede
pararse en la mitad, o es posible que se graben
imágenes distorsionadas:
– Si la cinta tiene una parte en blanco
– Si graba de una cinta en malas condiciones,
como una que haya utilizado muchas veces
para grabación
El indicador NOT READY aparecerá en la
pantalla cuando:
– El programa para realizar la edición digital de
programas no se haya confeccionado.
– No haya "Memory Stick" insertado.
– La lengüeta de protección contra escritura del
"Memory Stick" esté en LOCK.
Cuando el tiempo disponible del "Memory
Stick" no sea suficiente.
En la pantalla aparecerá el indicador LOW
MEMORY. Sin embargo, usted podrá grabar
imágenes hasta el tiempo indicado.
Cuando no haya confeccionado un programa
Usted no podrá presionar START.
Gravação de imagens editadas de uma
cassete como imagens móveis – Edição de
programa digital (num "Memory Stick")
Nota
Nas seguintes circunstâncias, a gravação poderá
ser interrompida no meio ou serão gravadas
imagens distorcidas:
– Caso a fita possua uma porção em branco
– Caso efectue a gravação a partir de uma fita em
condições insatisfatórias, por exemplo, uma fita
que tenha sido usada repetidamente para
gravações
O indicador NOT READY aparece no écran
quando:
– O programa para operar a edição de programa
digital não tiver sido criado;
– O "Memory Stick" não estiver inserido;
– A lingueta de protecção contra inscrições do
"Memory Stick" estiver regulada em LOCK.
Quando o tempo disponível de gravação no
"Memory Stick" não for suficiente
O indicador LOW MEMORY aparece no écran.
Entretanto, pode-se gravar imagens até o tempo
indicado.
Quando o programa não tiver sido criado
Não será possível carregar em START.
155