Para Hacer Que Se Visualicen Los Indicadores En Pantalla - Función De Indicación En Pantalla; Para Exibir Os Indicadores Do Écran - Função De Indicação - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Reproducción de una cinta
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para cancelar la reproducción
Presione .
Para rebobinar la cinta
Presione mientras la reproducción esté
parada.
Para hacer que la cinta avance
rápidamente
Presione mientras la reproducción esté
parada.
Para contemplar una imagen fija
(reproducción en pausa)
Presione durante la reproducción. Para
reanudar la reproducción, vuelva a presionar
.
Si deja la alimentación conectada durante
mucho tiempo
Su videocámara se calentará. Esto no significa
mal funcionamiento.
Para hacer que se visualicen los
indicadores en pantalla
– Función de indicación en
pantalla
Presione DISPLAY/BATTERY INFO de su
videocámara o DISPLAY del mando a distancia
suministrado con la misma.
Los indicadores desaparecerán de la pantalla.
Para hacer que aparezcan los indicadores, vuelva
a presionar DISPLAY/BATTERY INFO de su
videocámara o DISPLAY del mando a distancia.
Nota
Aunque presione DISPLAY del mando a
distancia con el selector POWER en OFF (CHG),
el indicador BATTERY INFO no se visualizará.
52
Reprodução de uma cassete
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
Para cancelar a reprodução
Carregue em
Para rebobinar a fita
Carregue em
Para avançar rapidamente a fita
Carregue em
Para contemplar imagens estáticas
(pausa de reprodução)
Carregue em
retomar a reprodução, carregue em
novamente.
Caso deixe a alimentação activada por um
longo tempo
O corpo da sua videocâmara ficará quente. Isto
não significa um mau funcionamento.
Carregue em DISPLAY/BATTERY INFO na sua
videocâmara ou em DISPLAY no telecomando
fornecido com a sua videocâmara.
Os indicadores desaparecem do écran.
Para fazer os indicadores aparecerem, carregue
novamente em DISPLAY/BATTERY INFO na
videocâmara ou em DISPLAY no telecomando.
DATA CODE
DISPLAY
DISPLAY/
BATTERY INFO
Nota
Cada vez que se carrega em DISPLAY no
telecomando com o interruptor POWER regulado
em OFF (CHG), o indicador BATTERY INFO não
é exibido.
.
durante o modo de paragem.
durante o modo de paragem.
durante a reprodução. Para
Para exibir os indicadores do
écran – Função de indicação