Comprobación De Las Grabaciones - Búsqueda De Fin/Búsqueda Para Edición/Revisión De La Grabación; Verificação Das Gravações - Busca Do Final/Busca De Edição/Revisão De Gravação - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Comprobación de las grabaciones
– Búsqueda de fin/Búsqueda para
edición/Revisión de la grabación
Usted podrá utilizar estos botones para
comprobar las imágenes grabadas o
videofilmadas a fin de que la transición entre la
última escena grabada y la siguiente sea
uniforme.
FN
Búsqueda de fin
Usted podrá ir al final de una sección grabada
después de haberla videofilmado.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(3) Presione END SCH.
Se reproducirán los últimos cinco segundos
de la escena grabada y su videocámara
volverá al modo de espera.
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para cancelar la búsqueda de fin
Vuelva a presionar END SCH.
Búsqueda de fin
Cuando un videocasete sin memoria de
videocasete, la búsqueda de fin no trabajará
después de haber extraído el videocasete tras
haber grabado en él. Cuando un videocasete con
memoria de videocasete, la búsqueda de fin
trabajará incluso después de haber extraído el
videocasete.
Si la cinta tiene una parte en blanco entre las
secciones grabadas
La búsqueda de fin puede no trabajar
correctamente.
Verificação das gravações
– Busca do final/Busca de
edição/Revisão de gravação
Estas teclas podem ser utilizadas para verificar a
imagem gravada ou para efectuar filmagens, de
maneira que a transição entre a última cena
gravada e a próxima cena seja uniforme.
EDITSEARCH
Busca do final
Pode-se ir ao final da porção gravada após a
gravação.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(3) Carregue em END SCH.
Os últimos 5 segundos da porção gravada são
reproduzidos e a sua videocâmara retorna ao
modo de espera.
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
Para cancelar a busca do final
Carregue em END SCH novamente.
Busca do final
Quando utilizar uma fita sem Cassette Memory
(memória de cassete), a função de busca do final
não funcionará, uma vez que se tenha ejectado a
cassete após a gravação na fita. Caso utilize uma
fita com Cassette Memory (memória de cassete),
a função de busca do final funcionará, mesmo
que se tenha ejectado a cassete.
Caso a fita possua uma porção em branco
entre segmentos gravados
A função de busca do final poderá não funcionar
correctamente.
49