Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 181

OPERATING
G.42
INSTRUCTIONS
High I/C Condensate – Occurs if
SL, SM &
COND LEVEL INSTALLED is YES in
SH 90, 110,
the set routine and the condensate level
132, 150,
in the intercooler moisture separator
200, 250
rises to the level of the switch and
&300 (50Hz)
remains there for 1 minute.
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
Emergency Stop – Occurs when the
EMERGENCY STOP
engaged.
Initial Check Alarms:
The following alarms only occur
when the machine is not running. These
alarms are related to high temperature,
power loss, and sensor calibration.
They have the same display mode as
other alarms.
High 1st Stage Temp – Occurs if 2ATT
is greater than 95% of the high 1st
stage temperature set point.
High 2nd Stage Temp – Occurs if 4ATT
is greater than 95% of the 2nd stage
temperature set point.
High Brg. Oil Temp – Occurs if 5OTT
is greater than 72,8_C (163_F).
CK Control Pwr / Phase – Occurs if the
controller detects a loss of the 110VAC
control power.
Check Set Points – Occurs if the
controller has determined that some of
the data stored in memory contains
Revision 01 unacceptable values.
08/97
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUÇÕES
DE OPERAÇÃO
Condens. Arrefec. Alto – Aparece se
NÍVEL CONDENSADO INSTALADO é
SIM na rotina de regulação e o nível de
condensado no separador
humidade do arrefecedor intermédio
sobe ao nível do interruptor
permanece aí durante um minuto.
Paragem Emergência – Aparece
button is quando o botão de PARAGEM
EMERGÊNCIA está ligado.
Alarmes Verificação Inicial – Os
alarmes seguintes só aparecem
quando a máquina não está a trabalhar.
Estes alarmes estão relacionados com
alta temperatura, perda de potência e
calibragem de sensores. Eles têm o
mesmo modo de apresentação que os
outros alarmes.
Temp. 1º Andar Alta – Aparece se
2ATT for superior a 95% do ponto de
regulação de temperatura do 1º
andar.
Temp. 2º Andar Alta – Aparece se
4ATT for superior a 95% do ponto de
regulação de temperatura do 2º
andar.
Temperatura Alta Óleo Rolamento –
Aparece se 5OTT for superior a
72,8_C (163_F).
Controlo Energia/Fase CK – Aparece
se o controlador detectar perda de
potência de controlo de 110VCA.
Verifique Pontos Regulação
Aparece se o controlador determinou
que alguns dos dados guardados na
memória contêm valores inaceitáveis.
INSTRUZIONI INSTRUCCIONES
OPERATIVE
Alt condns intrefr – Si verifica se il
LIVELLO COND INSTALLATO è su SI
nella procedura impostata e il livello di
de condensa nel separatore di umidità
dell'intercooler raggiunge il livello
e dell'interruttore e rimane a quel livello
per 1 minuto.
Stop emergenza – Si verifica quando il
pulsante di ARRESTO DI
EMERGENZA è stato premuto.
Allarmi di verifica iniziale:
I seguenti allarmi si verificano
solamente quando la macchina non è in
funzione. Questi allarmi sono relativi a
alte temperature, perdite di potenza e
calibrazione del sensore. Essi hanno la
stessa modalità di visualizzazione degli
altri allarmi.
Alt temp 10 stado – Si verifica se 2ATT
è maggiore del 95% del punto di
impostazione della temperatura alta
del primo stadio.
Alt temp 20 stado – Si verifica se 2ATT
è maggiore del 95% del punto di
impostazione della temperatura del
secondo stadio.
Temperatura olio cuscinetti alta – Si
verifica se 5OTT è maggiore di 72,8_C
(163_F).
Comando Energia/Fase CK – Si
verifica se il controllore rileva una
perdita dell'energia di comando di
110VCA.
– Controllare punti di impostazione –
Si verifica se il controllore ha
determinato che alcuni dei dati
memorizzati nella memoria contengono
valori non accettabili.
DE OPERACION
Alto condensad int–ref – Ocurre
cuando la respuesta a NIVEL
CONDENSADO INSTALADO es SI en
la rutina fijada y el nivel del condensado
del separador de humedad del
inter–refrigerador sube hasta el nivel
del interruptor quedando allí durante 1
minuto.
Parada de emergencia – Ocurre
cuando se activa el botón de
emergencia.
Alarmas de verificación iniciales –
Las siguientes alarmas ocurren
solamente cuando la máquina no está
funcionando. Estas alarmas se refieren
a alta temperatura, pérdida de corriente
y calibración de sensores. Poseen el
mismo modo de visualización que las
demás alarmas.
Alta temp 1ª fase – Ocurre cuando
2ATT es superior al 95% del punto
fijado de la alta temperatura de la 1ª
etapa.
Alta temp 2ª fase – Ocurre cuando
4ATT es superior al 95% del punto
fijado de la alta temperatura de la 2ª
etapa.
Alta temperatura del aceite de los
cojinete – Ocurre cuando 5OTT es
superior a 72,8_C (163_F).
Potencia/Fase de Cont – Ocurre
cuando el controlador detecta una
pérdida de la corriente de control de
110VCA.
Comprobar puntos fijados – Ocurre
cuando el controlador ha decidido que
algunos de los datos almacenados en
la memoria contienen valores no
aceptables.