Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 14

Materials
SL, SM &
SH 90, 110,
The following substances are used
132, 150,
in the manufacture of this machine and
200, 250
may be hazardous to health if used
&300 (50Hz)
incorrectly:
L, H & HH
125, 150,
. preservative grease
200, 250,
. rust preventative
300, 350 &
. lubricating oil
400 (60Hz)
AVOID INGESTION, SKIN CONTACT
AND INHALATION OF FUMES
For further information, consult Material
Data Sheet ACGP 161/97 (LUBE OIL)
Revision 01
10/98
SAFETY
A.11
All manuals and user guides at all-guides.com
Produtos Materiali
As seguintes substâncias são
utilizadas na fabricação desta máquina nella costruzione di questa macchina e
e podem ser perigosas para a saúde se possono essere pericolose per la salute
usadas incorrectamente: se usate incorrettamente:
. massa de protecção .
. inibidor de ferrugem .
. óleo de lubrificação .
EVITE A INGESTÃO, CONTACTO EVITARE INGESTIONI, CONTATTI
COM A PELE E INALAÇÃO DE CON LA PELLE E INALAZIONE DEI
FUMOS FUMI
Para mais informação, consulte a Folha Per ulteriori informazioni consultare il
de Dados de Material ACGP 161/97 Foglio Dati del Materiale ACGP 161/97
(LUBE OIL) (LUBE OIL).
SEGURANÇA SICUREZZA
Productos
Le seguenti sostanze sono usate Las siguientes substancias han sido
utilizadas en la fabricación de esta
máquina y pueden ser peligrosas para
la salud si se utilizan incorrectamente:–
grasso . grasa conservante
antiruggine . inhibidor de óxido
Olio di lubrificazione . aceite lubricante
EVITE
CONTACTO CON LA PIEL Y LA
INHALACION DE HUMOS
Para más amplia información, consultar
la Hoja de Datos de Materiales ACGP
151/97 (ACEITE LUBRICANTE)
SEGURIDAD
LA INGESTION, EL