Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 33

GENERAL
E.2
INFORMATION
ODV OIL DRAIN VALVE
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
1OR ORIFICE BLOWDOWN
200, 250
&300 (50Hz)
2OR ORIFICE OIL FLOW
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
OS OIL STRAINER
400 (60Hz)
BR BREATHER
BDV BLOWDOWN VALVE
DCV DISCHARGE CHECK VALVE
CA COMPRESSED AIR
C CONDENSATE
1DS FIRST STAGE DISCHARGE
SILENCER
2DS SECOND STAGE
DISCHARGE SILENCER
3DS BLOWDOWN DISCHARGE
SILENCER
1EJ INTERSTAGE EXPANSION
JOINT
2EJ DISCHARGE EXPANSION
JOINT
3EJ DISCHARGE EXPANSION
JOINT
4EJ SECOND STAGE
EXPANSION JOINT
1RV INTERSTAGE SAFETY
RELIEF VALVE
AC
2RV DISCHARGE SAFETY RELIEF
VALVE
Revision 00
08/97
All manuals and user guides at all-guides.com
INFORMAÇÃO INFORMAZIONI
GERAL GENERALI
ODV V LVULA DE DRENAGEM DO ODV VALVOLA SCARICO OLIO
ÓLEO
1OR ORIFÍCIO DE PURGA 1OR
2OR ORIFÍCIO DE PASSAGEM DE 2OR
ÓLEO
OS FILTRO DE ÓLEO OS
BR RESPIRADOURO BR
BDV V LVULA DE PURGA BDV
DCV V LVULA DE RETENÇÃO DE DCV
DESCARGA
CA AR COMPRIMIDO CA
C CONDENSADO C
1DS SILENCIADOR DA 1DS
DESCARGA DO PRIMEIRO
ANDAR
2DS SILENCIADOR DA 2DS
DESCARGA DO SEGUNDO
ANDAR
3DS SILENCIADOR DA 3DS
DESCARGA DA PURGA
1EJ JUNTA DE EXPANSÃO ENTRE 1EJ
ANDARES
2EJ JUNTA DE DILATAÇÃO NA 2EJ
DESCARGA ESPANSIONE
3EJ JUNTA DE DILATAÇÃO NA 3EJ
DESCARGA ESPANSIONE
4EJ SEGUNDO ANDAR 4EJ
JUNTA DE EXPANSÃO
1RV V LVULA DE ALÍVIO DE 1RV
SEGURANÇA ENTRE
ANDARES
2RV V LVULA DE ALÍVIO DE 2RV
SEGURANÇA NA DESCARGA
INFORMACION
GENERAL
ODV VALVULA DE VACIADO DEL
ACEITE
ORIFICIO SCARICO 1OR ORIFICIO DE PURGA
ORIFICIO FLUSSO OLIO 2OR ORIFICIO FLUJO DE ACEITE
FILTRO OLIO OS MALLA DE FILTRADO DEL
ACEITE
SFIATATOIO BR RESPIRADERO
VALVOLA DI SFIATO BDV VALVULA DE PURGA
VALVOLA DI NON RITORNO DI DCV VALVULA DE RETENCION DE
SCARICO DESCARGA
ARIA COMPRESSA CA AIRE COMPRIMIDO
CONDENSA C CONDENSADO
SILENZIATORE SCARICO 1DS SILENCIADOR DE
PRIMO STADIO DESCARGA PRIMERA ETAPA
SILENZIATORE SCARICO 2DS SILENCIADOR DE
SECONDO STADIO DESCARGA SEGUNDA FASE
SILENZIATORE DI SFIATO 3DS SILENCIADOR DE
DESCARGA DE PURGA
GIUNTO ESPANSIONE 1EJ JUNTA DE EXPANSION
STADIO INTERMEDIO ENTRE ETAPAS
GIUNTO DI SCARICO AD 2EJ JUNTA DE EXPANSION DE
DESCARGA
GIUNTO DI SCARICO AD 3EJ JUNTA DE EXPANSION DE
DESCARGA
SECONDO STADIO 4EJ SEGUNDA ETAPA
GIUNTO D'ESPANSIONE JUNTA DE EXPANSION
VALVOLA SFOGO 1RV VALVULA DE DESAHOGO DE
SICUREZZA STADIO SEGURIDAD ENTRE ETAPAS
INTERMEDIO
VALVOLA SFOGO 2RV VALVULA DE DESAHOGO DE
SICUREZZA SCARICO SEGURIDAD DE DESCARGA
ODV
1OR
2OR
OS
BR
BDV
DCV
CA
C
1DS
2DS
3DS
1EJ
2EJ
3EJ
4EJ
1RV
2RV