Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 63

GENERAL
E.32
INFORMATION
SL, SM &
KEY
SH 90, 110,
132, 150,
200, 250
RST Remote start
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
RLL Remote lead/lag switch
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
RLE Remote load enable switch
(Optional)
RLU Remote load / unload switch
(Optional)
A1W Auxiliary warning input #1
A2W Auxiliary warning input #2
1AVPT Pressure transducer,
inlet vacuum
2APT Pressure transducer,
Second stage inlet
3APT Pressure transducer,
Second stage discharge
4APT Pressure transducer,
Package discharge
50PT Pressure transducer,
Oil filter in
60PT Pressure transducer,
Bearing oil
2ATT Temperature sensor (RTD),
First stage discharge
3ATT Temperature sensor (therm.),
Revision 01
Second stage inlet
10/98
All manuals and user guides at all-guides.com
INFORMAÇÃO INFORMAZIONI
GERAL GENERALI
CHAVE LEGENDA
RST Arranque remoto RST
RLL Interruptor remoto RLL
primeiro/seguinte monte/a valle
RLE Interruptor afastado de RLE
activação de carga distanza
(Opcional).
RLU Interruptor afastado de RLU
carga/descarga distanza
(Opcional)
A1W Entrada 1# aviso auxiliares A1W
A2W Entrada 2# aviso auxiliares A2W
1AVPTTransductor de pressão, 1AVPTTrasduttore di pressione,
vacuo admissão
2APT Transdutor de pressão, 2APT
descarga segundo andar entrata secondo stadio
3APT Transdutor de pressão, 3APT
descarga segundo andar scarico secondo stadio
4APT Transdutor de pressão, 4APT
descarga unidade scarico gruppo
50PT Transdutor de pressão, filtro 50PT
do óleo montado entrata filtro olio
60PT Transdutor de pressão, óleo 60PT
rolamento cuscinetti
2ATT Sensor de temperatura 2ATT
(RTD), descarga primeiro andar (RTD), scarico primo stadio
3ATT Sensor de temperatura 3ATT
(térmico), entrada segundo andar (term.), entrata secondo stadio
INFORMACION
GENERAL
CLAVE
Avvio a distanza RST Arranque remoto
Interruttore a distanza a RLL Interruptor de avance/retardo
remotos
Interruttore attiva carico a RLE Interruptor de activación d
carga a distancia
(Opzionale) (Opcional)
Interruttore carico/scarico a RLU Interruptor de carga/descarga a
distancia
(Opzionale) (Opcional)
Input avvertenza ausiliaria #1 A1W Entrada #1 de aviso auxiliar
Input avvertenza ausiliaria #2 A2W Entrada #2 de aviso auxiliar
1AVPTTransductor de presión,
vuoto all'aspirazione vacío de admisión
Trasduttore di pressione, 2APT Transductor de presión,
entrada de segunda etapa
Trasduttore di pressione, 3APT Transductor de presión,
entrada de segunda etapa
Trasduttore di pressione, 4APT Transductor de presión,
Trasduttore di pressione, 50PT Transductor de presión,
Trasduttore di pressione, olio 60PT Transductor de presión,
Sensore di temperatura 2ATT Sensor de temperatura
(RTD), Descarga de la
primera etapa
Sensore di temperatura 3ATT Sensor de temperatura
(termómetro), Entrada de
segunda etapa
RST
RLL
RLE
RLU
A1W
A2W
1AVPT
2APT
3APT
4APT
50PT
60PT
2ATT
3ATT