Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 191

MAINTENANCE
H.4
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz) 8000 hours
L, H & HH 8000 ore
125, 150, 8000 horas
200, 250, 8000 hrs
300, 350 &
400 (60Hz)
8000 hours / 1 year
8000 ore / 1 anni
8000 horas / 1 año
8000 timer / 1 år
8000 hrs / 1 ano
1 year
1 anni
1año
1 Ano
4 years
4 anni
4 año
4 anos
2000 hours
2000 ore
2000 horas
L, H, HH
2000 horas
125 – 400
ODP (IP23)
1000 hours
1000 ore
1000 horas
L, H, HH
1000 horas
125 – 400
TEFC (IP54)
Revision 02
10/98
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUTENÇÃO
Clean the oil sump suction Limpe o filtro de aspiração do
strainer. cárter do óleo.
Change the lubricating oil and Mude o óleo e o elemento do
filter element. filtro.
Remove the safety valves from Desmonte, inspeccione e calibre
the compressor, inspect and as válvulas de segurança do
re–calibrate. compressor.
Replace all hoses Substitui–a todos
flexíveis.
Lubricate the main motor drive Lubrifique o rolamento da ponta
end bearing. mandante do motor principal.
Lubricate the main motor Lubrifique o rolamento da ponta
non–drive end bearing. não mandante
Quantity of grease required: principal. Quantidade de massa
necessária:
3
57g (2.5in , 40cc, 2.0oz) 57g (2.5in
Lubricate the main motor drive Lubrifique o rolamento da ponta
end bearing. mandante do motor principal.
Lubricate the main motor Lubrifique o rolamento da ponta
non–drive end bearing. não mandante
Quantity of grease required: principal. Quantidade de massa
necessária:
3
57g (2.5in , 40cc, 2.0oz) 57g (2.5in
MANUTENZIONE
Pulire il filtro di aspirazione del
pozzetto dell'olio.
Cambiare l'olio di lubrificazione
e l'elemento del filtro.
Togliere le valvole di sicurezza
dal compressore, esaminare e
ricalibrare.
os tubos Sostituire tutti i flessibili
Lubrificare il cuscinetto lato
trasmissione del
principale.
Lubrificare il cuscinetto lato non
do motor di trasmissione del motore
principale.
Quantità di grasso richiesta:
3 3
, 40cc, 2.0oz) 57g (2.5in , 40cc, 2.0oz)
Lubrificare il cuscinetto lato
trasmissione del
principale.
Lubrificare il cuscinetto lato non
do motor di trasmissione del motore
principale.
Quantità di grasso richiesta:
3 3
, 40cc, 2.0oz) 57g (2.5in , 40cc, 2.0oz)
MANTENIMIENTO
Limpiar el filtro de malla de
aspiración del cárter del aceite.
Cambiar el aceite lubricante y el
elemento del filtro.
Desmontar las válvulas de
seguridad del compresor,
inspeccionarlas y recalibrarlas.
Remplazar todos los manguitos.
Lubricar el cojinete del extremo
motore del mecanismo impulsor del
motor.
Lubricar el cojinete del extremo
no impulsor del motor.
Cantidad:
3
57g (2.5in , 40cc, 2.0oz)
Lubricar el cojinete del extremo
motore del mecanismo impulsor del
motor.
Lubricar el cojinete del extremo
no impulsor del motor.
Cantidad:
3
57g (2.5in , 40cc, 2.0oz)