Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 172

Pressing the WARNING button will
SL, SM &
return the display to the WARNING
SH 90, 110,
screen and the RESET button.
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
A Warning needs to be reset by the
200, 250,
operator by pressing the RESET button
300, 350 &
twice.
400 (60Hz)
The possible Warning messages are as
follows;
CHANGE INLET FILTER – Occurs if
1AVPT is greater than 0,048 bar (0,7
psi) vacuum and the unit is fully loaded.
CHANGE OIL FILTER
PRESS DROP TOO HIGH
This will occur if 5OPT – 6OPT is
greater than 0,9 bar and 5OTT is
greater than 43_C.
SENSOR FAILURE
whenever a sensor is recognized as
missing or broken.
affected by this warning are 5OPT,
3ATT, 7ATT.
The failed sensor will be displayed
along with the sensor failure message.
Revision 01
08/97
OPERATING
G.33
INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
Carregando no botão AVISO faz
voltar ao écran a apresentação de
AVISO e o botão de REARMAR.
Um Aviso tem de ser rearmado pelo
operador carregando duas vezes no
botão REARMAR.
As mensagens de Aviso possíveis são
as que se seguem:
MUDE FILTRO ADMISS (MUDAR
FILTRO ENTRADA)– Acontece se
AVPT1 for superior a 0,048 bar (0,7 psi)
de vácuo e a unidade estiver totalmente
carregada.
MUDE FILTRO OLEO
ALTA PERDA CARGA
Isto acontece se 50PT – 60PT é
maior do que 0,9 bar e 50TT é superior
a 43_C.
– Occurs FALHA SENSOR (AVARIA SENSOR)
– Acontece sempre que um sensor seja
The sensors reconhecido em falta ou avariado. Os
sensores afectados por este aviso são
5OPT, 3ATT, 7ATT.
O sensor que falha é apresentado
juntamente com a mensagem de falha
de sensor.
INSTRUÇÕES
DE OPERAÇÃO
Premendo il tasto AVVERTENZA
riporterà la visualizzazione dello visualización volverá a la pantalla de
schermo AVVERTENZA ed al tasto AVISO y al botón de REPOSICION.
RIPRISTINA.
Un'avvertenza deve essere
ripristinata dall'operatore premendo reposicionarse
due volte il tasto RIPRISTINA. pulsando dos veces el botón de
REPOSICION.
I possibili messaggi di avvertenza sono Los mensajes de Aviso posibles son los
i seguenti: que se indican a continuación:
CAMBIA FILTRO INGRESSO (CAMB CAMBIAR EL FILTRO DE ADMISION
FILTRO INGRESSO) – Si verifica se (CAMBRIAR FILTRO ENTRAD) –
1AVPT è superiore a 0,048 bar (0,7 psi) Ocurre si 1AVPT es mayor de 0,048 bar
di vuoto e l'unità è completamente (0,7 psi), de vacío y la unidad está
carica. totalmente cargada.
SOSTITUI FILTRO OLIO CAMB. FILT. ACEITE
PERD DI CARICO ALTA CAIDA P. MUY ALTA
Questo messaggio apparirà se
5OPT – 6OPT è superiore a 0,9 bar e – 6OPT es superior a 0,9 bar y 50TT es
5OTT è superiore a 43°C. superior a 43_C.
GUASTO SENSORE – Si verifica ogni FALLO
volta che un sensore viene rilevato SENSOR) – Ocurre siempre que se
come assente o guasto. I sensori acuse la rotura o falta de un sensor. Los
interessato da questo avviso sono sensores afectados por este aviso son
5OPT, 3ATT, 7ATT. 5OPT, 3ATT, 7ATT.
Il sensore difettoso viene
visualizzato insieme al messaggio di fallado, junto con el mensaje de fallo de
guasto al sensore. sensor.
INSTRUZIONI INSTRUCCIONES
OPERATIVE DE OPERACION
Pulsando el botón de AVISO la
Todo Aviso precisará
por el operador
Este mensaje ocurre cuando 5OPT
DE SENSOR (FALLO
Se visualizará el sensor que haya