Tabla de contenido
Publicidad
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
Compressor shuts down.
Il compressore si ferma.
Se para el compresor.
O compressor pára.
Revision 01
08/97
FAULT
I.1
FINDING
All manuals and user guides at all-guides.com
INTELLISYS
24VAC
N$O
H
CONTROLL VOLTAGE NOT
CONTROLO DE 24VCA AO
AVAILABLE.
INTELLISYS
Check fuses.
Verifique os fusíveis.
DISPLAY PANEL AND POWER
PAINEL DE APRESENTAÇÃO
ON
LIGHT
DOES
NOT
E LUZ DE ENERGIA LIGADA
ILLUMINATE.
N$O SE ACENDEM.
Check wiring. Verify 24VAC is
Verifique
within voltage tolerance (15%)
Certifique–se que a tensão de
24VCA está dentro da tolerância
(15%).
NOTE: If a shutdown occurs,
NOTA: Se ocorrer uma paragem
press the status button once to
do compressor, carregue uma
activate the display table. Using
vez no botão de condição para
the adjacent up and down
activar
arrows, the values displayed will
apresentação. Usando as setas
be those immediately preceding
adjacentes de subir e baixar, os
shutdown. These values may be
valores apresentados são os
beneficial when fault finding.
que imediatamente antecedem
a
paragem.
podem ser úteis quando se
procura uma avaria.
"HIGH 2ND STAGE TEMP"
"ALTA TEMP 2ESTAGIO"
Ensure that installation area has
Assegure–se de que a área de
adequate ventilation. Fan side of
instalação
intercooler may be dirty or
adequada. O lado da ventoinha
plugged, clean as required.
do arrefecedor intermédio pode
estar sujo ou entupido, limpe–o
se for necessário.
DIAGNÓSTICO
DE AVARIAS
TENSÃO
DE
TENSIONE
DI
COMANDO
24VCA
INTELLISYS
DISPONIBILE.
Controllare i fusibili.
LA
LUCE
DEL
DISPLAY E ALIMENTAZIONE
INSERITA NON SI ACCENDE
a
cablagem.
Controllare
il
Verificare
che
la
24VCA sia entro la tolleranza
(15%).
NOTA:
Se
ciò
si
premere il tasto di stato una volta
per attivare la tabella del display.
o
quadro
de
Utilizzando le frecce su e giù
adiacenti i valori visualizzati
saranno quelli immediatamente
precedenti
all'arresto.
valori potrebbero essere di
Esses
valores
beneficio per la ricerca di guasti.
"ALTA TEMP. SEC. STAD."
Assicurarsi
che
tem
ventilação
d'installazione
sia
correttamente.
Il
lato
ventola
del
refrigeratore
intermedio
potrebbe
sporco o bloccato, pulire se
necessario.
DIAGNOSI
RESOLUCION
DEI GUASTI
DE AVERIAS
"TENSION
DE
CONTROL
NON
24VCA DEL INTELLISYS NO
DISPONIBLE"
Comprobar los fusibles.
QUADRO
"NO SE ENCIENDEN LAS
LAMPARAS DEL PANEL D
VISUALIZACION
Y
DE
cablaggio.
ENCENDIDO"
tensione
Comprobar
el
cableado.
Verificar que 24VCA queda
dentro de la tolerancia de la
tensión (15%).
verifica,
NOTA: Si se produce una
parada, pulsar una vez el botón
de estado para activar el cuadro
de visualización. Utilizando las
flechas adyacentes de arriba y
abajo, los valores expuestos
Detti
serán aquellos que preceden
inmediatamente antes de la
parada. Estos valores pueden
ser
ventajosos
cuando
se
localicen fallos.
"TEMP. ALTA 2 ETAPA"
l'area
Cerciorarse de que la zona de
ventilata
instalación
tiene
ventilación
della
adecuada. El lado del ventilador
del
inter–refrigerador
puede
essere
estar
sucio
o
obstruido
Limpiarlo según proceda.
Publicidad
Tabla de contenido
