Tabla de contenido
Publicidad
KEY
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
A
Starter box door
200, 250
clearance area
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
B
Cooling air exhaust
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
C
Air intake
D
Starter box
E 1" BSPT
Breather piping
connection
1
F
/
" BSPT Aftercooler solenoid
2
condensate drain
1
G
/
" BSPT Aftercooler manual
4
condensate drain
1
H
/
" BSPT Intercooler manual
4
condensate drain
1
J
/
" BSPT Intercooler solenoid
2
condensate drain
K
Seal vent opening
– do not plug
L
Base drains
Revision 00
08/97
INSTALLATION /
F.1
HANDLING
All manuals and user guides at all-guides.com
CHAVE
LEGENDA
A
rea de espaço livre da
A
porta da caixa do
arrancador
B
Exaustão de ar de
B
refrigeração
C
Entrada de ar
C
D
Caixa do arrancador
D
E 1" BSPT
União da tubagem de
E 1" BSPT
respiração
1
F
/
" BSPT Dreno com
F
2
electroválvula do
condensado do
arrefecedor final
1
1
G
/
" BSPT Dreno manual do
G
4
condensado do
arrefecedor final
1
H
/
" BSPT Dreno manual do
H
4
condensado do
arrefecedor intermédio.
1
J
/
" BSPT Dreno com
J
2
electroválvula do
condensado do
arrefecedor intermédio
K
Abertura de ventilação
K
do vedante – não obture
L
Drenos da base
L
INSTALAÇÃO /
INSTALLAZIONE /
MANUSEAMENTO
POSIZIONAMENTO
CLAVE
Spazio per porta
A
cassetta dispositivo di
avvio
Scarico dell'aria di
B
raffreddamento
Entrata aria
C
Cassetta dispositivo di
D
avvio
Collegamento tubazione
E 1" BSPT
sfiato
1
1
/
" BSPT Scarico condensa post
F
/
" BSPT Purga por solenoide
2
2
refrigeratore ad
elettrovalvola
1
/
" BSPT Scarico condensa post
G
/
" BSPT Purga manual del
4
4
refrigeratore a mano
1
1
/
" BSPT Scarico condensa
H
/
" BSPT Purga manual del
4
4
refrigeratore intermedio
a mano
1
1
/
" BSPT Scarico condensa
J
/
" BSPT Purga por solenoide
2
2
refrigeratore intermedio
ad elettrovalvola
Apertura di sfiato sulla
K
guarnizione + non
ostruire
Scarichi della base
L
INSTALACIÓN /
MANEJO
Zona de separación
puerta de la caja del
arranque
Escape del aire
refrigerante
Aire de admisión
Caja del arranque
Conexión tubería del
respiradero
del condensado del
postrefrigerador
condensado del
postrefrigerador
condensado del
inter–refrigerador
del condensado del
inter–refrigerador
Abertura de ventilación
de sellos
Desagües de la base
Publicidad
Tabla de contenido
