Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 152

MAIN MENU
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
The MAIN MENU screen is the point
200, 250
from which various operator functions
&300 (50Hz)
can be accessed. Refer to the Operator
L, H & HH
Panel Flow Diagram.
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
Each of the functions can be chosen
400 (60Hz)
by using the up and down arrows to
highlight it on the screen.
The controller will go to the
highlighted function if the SELECT
button is pressed or will return to the
CURRENT STATUS screen if the
STATUS button is pressed.
Revision 00
08/97
OPERATING
G.13
INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPALE
O écran de MENU PRINCIPAL é o
ponto a partir do qual se pode ter il punto da cui molte si può accedere a
acesso a várias funções de operador. molte delle funzioni dell'operatore.
Consulte o Fluxograma do Painel do Consultare il Diagramma di Flusso del
Operador. Quadro dell'Operatore.
Cada uma das funções pode ser
seleccionada usando as setas para selezionata utilizzando le frecce su e
cima e para baixo para a realçar no giù per evidenziarla sullo schermo.
écran.
O controlador vai para a função
realçada se o botão SELECCIONAR for evidenziata se si preme il tasto
carregado ou volta ao écran de SELEZIONA
CONDIÇÃO ACTUAL se for carregado schermo STATO CORRENTE se si
o botão de CONDIÇÃO. preme il tasto STATO.
INSTRUÇÕES INSTRUZIONI
DE OPERAÇÃO OPERATIVE
MENU PRINCIPAL
Lo schermo MENU PRINCIPALE è La pantalla del MENU PRINCIPAL
es el punto desde el que se puede
acceder a las diversa funciones del
operador. Consultar el Diagrama de
Flujos del Panel del Operador.
Ciascuna delle funzioni può essere Se puede elegir cada una de las
funciones utilizando las flechas de
arriba y abajo para realzar la función en
la pantalla.
Il controllore va alla funzione El controlador irá a la función
seleccionada si se pulsa el botón de
oppure ritorna allo SELECCIONAR, o regresará a la
pantalla de ESTADO ACTUAL si se
pulsa el botón de ESTADO.
INSTRUCCIONES
DE OPERACION