Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 112

14. Do not pipe into a common header
SL, SM &
with a reciprocating compressor, unless
SH 90, 110,
reciprocating compressor utilizes a
132, 150,
discharge pulsation dampener.
200, 250
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
15. Denotes center of gravity.
300, 350 &
400 (60Hz)
16. Sizing of electrical components not
supplied by Ingersoll–Rand is the
responsibility of the customer and
should be done in accordance with the
information on the compressor data
plate. National and local electrical
codes.
17. Water flow
250HP – 227 L/min (60 gpm)
300HP – 273 L/min (72 gpm)
350HP – 318 L/min (84 gpm)
400HP – 360 L/min (95 gpm)
Revision 00
08/97
INSTALLATION /
F.47
HANDLING
All manuals and user guides at all-guides.com
14. Não canalize para um cabeçal 14. Non collegare i tubi ad un comune
comum a um compressor de pistão, a collettore
menos que o compressor de pistão reciprocante, a meno che quest'ultimo
utilize um amortecedor de pulsação de utilizzi un tampone di pulsazione di
descarga. scarico.
15. Indica centro de gravidade.
15. ' Denota centro di gravità.
16. O dimensionamento de 16. Il dimensionamento di componenti
componentes eléctricos não fornecidos elettrici non forniti dalla Ingersoll–Rand
por Ingersoll–Rand é da è responsabilità del cliente e deve
responsabilidade do cliente e deve ser essere
feita de acordo com a informação da informazioni sulla targhetta dati del
placa de características do compressor compressore. Codici elettrici locali e
e regulamentos eléctricos locais e nazionali.
nacionais.
17. Caudal de água 17. Flusso acqua
250HP – 227 L/min (60 gpm) 250HP – 227 L/min (60 gpm)
300HP – 273 L/min (72 gpm) 300HP – 273 L/min (72 gpm)
350HP – 318 L/min (84 gpm) 350HP – 318 L/min (84 gpm)
400HP – 360 L/min (95 gpm) 400HP – 360 L/min (95 gpm)
INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE /
MANUSEAMENTO POSIZIONAMENTO
14. No conectar con tubería a un
con un compressore tanque común con compresor de
vaivén, a menos que éste utilice un
amortiguador
descarga.
15. Denota el centro de gravedad.
16. El tamaño de los componentes
eléctricos no
Ingersoll–Rand es responsabilidad del
effettuato secondo le cliente y deberá
conformidad
facilitada en la chapa de datos del
compresor y de los códigos eléctricos a
nivel nacional y local.
17. Caudal de agua
250HP – 227 L/min (60 gpm)
300HP – 273 L/min (72 gpm)
350HP – 318 L/min (84 gpm)
400HP – 360 L/min (95 gpm)
INSTALACIÓN /
MANEJO
de pulsaciones de
suministrados por
decidirse de
con la información