Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Diagnóstico página 50

Vista general de las alarmas
Alarmas NCK
4342 [Canal %1: ] Datos de máquina no válidos para transformación general
de 5 ejes. Error nº %2
Parámetros: %1 = Número de canal
%2 = Tipo de error
Aclaración: No son válidos los datos de máquina que describen las direcciones de ejes y la orientación básica o
los ejes de entrada en la transformada general de 5 ejes. El parámetro de error indicado describe con-
cretamente el motivo de la alarma:
- 1: No está definido el primer eje (DM 2.... $MC_TRAFO5_AXIS1_...) (los tres valores del vector son
0).
- 2: No está definido el segundo eje (DM 2.... $MC_TRAFO5_AXIS2_...) (los tres valores del vector
son 0).
- 3: No está definida la orientación básica (DM 2.... $MC_TRAFO5_BASE_ORIENT_...) (los tres valo-
res del vector son 0).
- 4: El primer y el segundo eje son (casi) paralelos.
- 5: Para el DM 2.... $MC_TRAFO_TYPE_... = 56 (herramienta y pieza girables) no existe transfor-
mada de 4 ejes alguna, es decir, debe haber siempre 2 ejes giratorios (ver DM 2....
$MC_TRAFO_AXES_IN_...).
- 6: No está definido el tercer eje (DM 2.... $MC_TRAFO5_AXIS3_...) (los tres valores del vector son
0) (transformada de 6 ejes).
- 7: No está definido el vector normal a la herramienta (DM 2....
$MC_TRAFO6_BASE_ORIENT_NORMAL_...) (los tres valores del vector son 0) (transformada de 6
ejes).
- 8: La orientación básica de herramienta (DM 2.... $MC_TRAFO5_BASE_ORIENT_...) y el vector
normal a la herramienta (DM 2.... $MC_TRAFO6_BASE_ORIENT_NORMAL_...) son (casi) paralelos
(transformada de 6 ejes).
- 9: El primer eje externo (DM 2.... $MC_TRAFO7_EXT_AXIS1_....) no está definido (las tres entradas
del vector son 0) (transformada de 7 ejes).
-10: Tipo de transformada no válido (DM 2.... $MC_TRAFO_TYPE_...). Para la transformada de 7
ejes genérica se ha introducido un tipo de transformada diferente a 24.
Reacción: Secuencia de corrección con reorganización.
Se resetean las señales de interconexión.
Visualización de la alarma.
Parada CN en caso de alarma al final de secuencia.
Ayuda: Ajustar datos de máquinas válidos.
Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza.
del programa:
4343 [Canal %1: ] Se intentó modificar DM de una transformación activa
Parámetros: %1 = Número de canal
Aclaración: Se intentó modificar los datos de máquina en una transformación activa, y activarlos mediante
RESET o NEWCONFIG.
Reacción: El intérprete se para.
Se resetean las señales de interconexión.
Visualización de la alarma.
Parada CN en caso de alarma al final de secuencia.
Ayuda: Ajustar datos de máquinas válidos.
Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza.
del programa:
4344 [Canal %1: ] , secuencia %2: El eje %3 definido en $NK_NAME[%4] no
está disponible en canal actual.
Parámetros: %1 = Número de canal
%2 = Número de secuencia, lábel
%3 = Nombre de eje
%4 = Índice del elemento de cadena
Aclaración: En el elemento de cadena indicado se ha introducido un eje de máquina que no está disponible al
seleccionar la transformada en el canal actual, es decir, este eje está asignado actualmente a otro
canal.
2-50
SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009
© Siemens AG 2009 All Rights Reserved
03/2009