Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 102

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nEDERLanDs
not constitute CE compliance for the products.

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk
letsel te verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast,
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
anticiperend op een plotseling reactie.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Voor de juiste handpositie zet u één hand op de
hoofdhandgreep 16 , zoals wordt afgebeeld.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Het Gereedschap Voorbereiden (Afb. A)
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
1. Neem de accu 12 uit het gereedschap en controleer dat
het gereedschap is vergrendeld in de uit-stand.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
2. Verwijder alle spijkers uit het magazijn
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
3. Controleer of het contactmechnisme
4. Plaats de spijkers weer in het magazijn.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
5. Plaats de accuset.
ikke CE overholdelse for produkterne.

WAARCHUWING: Gebruik het werktuig niet als het
contactmechanisme of de nagelschuiver niet vrij
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
kunnen bewegen.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
OPMERKING: NOOIT smeermiddelen of
schoonmaakmiddelen in het werktuig
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
spuiten of op een andere manier
aanbrengen. Dit kan een grote invloed
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
hebben op de levensduur en de prestatie
τα προϊόντα.
van het werktuig.
Het gereedschap inwerken
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
N.B. Dit gereedschap moet gedurende enige tijd op beperkt
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
vermogen worden gebruikt voordat het op volle kracht kan
werken, omdat er onderdelen zijn op elkaar moeten inwerken.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Het kan zijn dat het gereedschap gedurende deze tijd lange
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
nagels niet altijd geheel inslaat. Na het inslaan van 500 tot 1000
nagels moet het gereedschap wel zijn ingewerkt en op volle
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste kracht kunnen werken.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Het Werktuig Activeren (Afb. A)
De BTCN560 kan in twee standen worden gebruikt: sequentieel
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
en snelvuur.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
De BTCN565 kan in twee standen worden gebruikt: sequentieel
en RapidCycle.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
WERKSTAND Snelvuur (alleen BTCN560)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
De stootactie wordt gebruikt voor het snel slaan van nieten
op vlakke, stationaire oppervlakken en deze stand is in het
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
algemeen het meest geschikt voor het slaan van kortere nieten/
spijkers.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
1. Gebruik de methodeselectieknop
prezentowanych produktów.
actiemodus te kiezen (
2. Hef de veiligheidsvergrendeling van de trekker
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
a. Om één enkele nagel te slaan, gebruikt u het werktuig
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
zoals omschreven voor de opeenvolgende actie:
prezentowanych produktów.
b. Duw het contactmechanisme
het werkoppervlak.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
c. Haal de trekkerknop
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
activeren. Elke keer dat u de trekkerknop gebruikt met
het contactmechanisme tegen het werkoppervlak
gedrukt, zal er één nagel geslagen worden.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
3. Om meerdere nagels te slaan, drukt u de
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
trekkerknop 1 in en houdt deze ingedrukt, en drukt
100
7 .
3 vrij kan bewegen.
om de stotende
9
).
2 op.
3 tegen
1 over om het werktuig te
dan het contactmechanisme
het werkoppervlak.

WAARSCHUWING: Houd niet de trekker ingedrukt
wanneer u het gereedschap niet gebruikt. Houd
de veiligheidsvergrendeling van de trekker
vergrendelde stand zodat wordt voorkomen dat het
gereedschap per ongeluk in werking wordt gesteld,
wanneer u het niet gebruikt.
4. Wanneer u wisselt tussen de werkstand Sequentieel en
de werkstand Snelvuur, zult u misschien de slagdiepte
moeten afstellen. Raadpleeg De slagdiepte afstellen
voor instructies.
Opeenvolgende actiemodus
De opeenvolgende actiemodus wordt gebruikt om
intermitterend te nagelen als erg nauwkeurige plaatsing
gewenst is. Zo wordt ook de maximale afgifte van vermogen
bereikt voor het slaan van de langste nieten/spijkers.
1. Gebruik de methodeselectieknop
actiemodus te kiezen (
2. Hef de veiligheidsvergrendeling van de trekker
3. Duw het contactmechanisme
4. Haal de trekkerknop 1
5. Maak de trekker los en neem de tacker van
het werkoppervlak.
6. Herhaal de stappen 3–5 voor het in gereedheid brengen
van de volgende niet/spijker.
Stand RapidCycle (BTCN565)
De stand RapidCycle is ideaal voor wanneer de gebruiker vele
nagels achtereen afvuurt en zich snel moet kunnen bewegen.
Het gereedschap werkt in volledige sequentiële stand maar
de motor bereidt zich onmiddellijk na het afvuren voor op de
volgende nagel zodat de motor zo min mogelijk tijd verliest met
op snelheid komen.
1. Selecteer met de standenselectieschakelaar
RapidCycle ( ).
2. Hef de veiligheidsvergrendeling van de trekker
3. U kunt een enkele nagel afvuren door het gereedschap
te bedienen zoals bij de sequentiële werking
wordt beschreven.
- Duw het contactmechanisme
het werkoppervlak.
- Haal de trekker 1 over en stel het gereedschap in
werking. (U zult horen dat de motor sneller gaat draaien
nadat de nagel is afgevuurd).
4. U kunt meerdere nagels afvuren door de aanwijzingen in
punt 3 hierboven te herhalen. Vuurt u niet een nagel af
binnen 2 seconden na de laatste, zal de motor langzamer
gaan draaien en tot stilstand komen.
Vergrendeling van de trekker gebruiken
(Afb. C)
Iedere Bostitch tacker is voorzien van een vergrendeling van
de trekker 2 die, wanneer u deze naar rechts duwt, zoals
Afbeelding C laat zien, voorkomt dat het gereedschap een niet/
3 herhaaldelijk tegen
2 in de
9 om de opeenvolgende
).
2 op.
tegen het werkoppervlak.
3
over om het werktuig te activeren.
de stand
9
2 op.
tegen
3