Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 142

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
sUOMI
not constitute CE compliance for the products.
Kuvaus (Kuva A)

FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään
muutoksia. Tällöin voi aiheutua omaisuus-
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
tai henkilövahinkoja.
Liipaisin
1
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Liipaisimen turvalukitus
2
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Kärkilaukaisin
3
Syvyyden säätökiekko
4
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Alhaisen akkuvirran ja kiinni jäämisen/leikkautumisen
5
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
merkkivalo
Kiinni leikkautumisen vapautusvipu
6
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Naulakotelo
7
ikke CE overholdelse for produkterne.
Työntökappaleen lukitus
8
Toimintatilan valintakytkin (vain BTCN560)
9
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Kierrettävä tukirakenne/vyökoukku
10
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Sisäänrakennettu kuusiokoloavain
11
Akku
12
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Kärkisuoja
13
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Kaksinopeuksinen valintakytkin
14
τα προϊόντα.
Käyttötarkoitus
Langattomat BTCN560 ja BTCN565 naulauskoneet on tarkoitettu
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
puukappaleiden naulaamiseen.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Langattomassa BTCN560-naulauskoneessa on sarjalaukaisu- ja
iskutila. Naulauskoneita, joissa on kertalaukaisu ja sarjakytkin, EI
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
saa käyttää rakennustelineillä, portailla, tikkailla tai tikkaiden
kaltaisilla rakenteilla, esim. kattoruoteilla. Tarkista poikkeukset
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
paikallisista työpaikkasäädöksistä.
Langattomassa BTCN565-naulauskoneessa on sarjalaukaisu- ja
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
RapidCycle-tila. Naulauskoneita, joissa on vain RapidCycle-tila,
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
saa käyttää rakennustelineillä, portailla, tikkailla tai tikkaiden
kaltaisilla rakenteilla, esim. kattoruoteilla.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
syttyviä nesteitä tai kaasuja.
Nämä langattomat naulauskoneet ovat ammattikäyttöön
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
tarkoitettuja sähkötyökaluja.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos. ÄLÄ anna lasten koskea tähän työkaluun. Kokemattomat
henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset.
prezentowanych produktów.
Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa
oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
tuotteen kanssa.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
KOKOAMINEN JA SÄÄDÖT
prezentowanych produktów.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran
vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
VAROITUS: Käytä ainoastaan Bostitch-akkupakkauksia
ja -latureita.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
140
Akun Asentaminen ja Poistaminen
Työkalusta (Kuva B)
hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on
varmistettava, että akku
12
Akun Asentaminen Työkalun Kahvaan
1. Kohdista akku kahvan sisällä oleviin kiskoihin (Kuva ?).
12
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan
laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.
Akun Poistaminen Työkalusta
1. Paina akun vapautuspainiketta
työkalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten käyttöohjeen laturiosassa kuvataan.
Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva B)
Joissakin Bostitch-akuissa on tasomittari, jossa on kolme
vihreää LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle
jäävän virtatason.
Kytke tasomittari päälle painamalla ja pitämällä tasomittarin
painiketta 15 alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon
valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jäävän virtatason. Kun
akkuvirran taso on käyttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja
akku on ladattava.
hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan
viitteellisesti. Se ei osoita työkalun toiminnallisuutta ja
se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän
käytön mukaan.
Kierrettävä tukirakenne/vyökoukku (Kuva F)
Tukirakenne/vyökoukku
10
vasemmalle tai oikealle puolelle vasen- ja oikeakätisiä
käyttäjiä varten.
Jos koukkua ei haluta käyttää lainkaan, se voidaan kiertää kahvan
jalustan etu- tai takaosaan.
Makasiinin Täyttäminen (Kuva D)

VAROITUS: Lukitse aina työkalu pois päältä asentoon ja
irrota akku ennen kiinnittimien lataamista ja poistamista.
1. Liu'uta jousikuormitteinen työntökappaleen lukitus
naulakotelon pohjaan sen lukitsemiseksi paikoilleen.
2. Valitse sopiva yhteenliitetty naulasarja. (Katso Teknisiä
tietoja.) Bostitch suosittelee aina Bostitch-merkkisten
kiinnitysnaulojen käyttämistä.

VAROITUS: Muita kuin Bostitch-lisävarusteita ei
ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden
käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen
kanssa vain Bostitchin suosittelemia varusteita
vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.
3. Työnnä yhteenliitetty naulasarja makasiinin sivussa olevaan
syöttöaukkoon. Varmista, että kiinnittimet siirtyvät kantojaan
vasten naulakanavassa.
4. Sulje naulakotelo vapauttamalla työntökappaleen
lukitus. Anna lukituksen liukua varoen eteenpäin ja
lukitse naulayksikkö.
on ladattu täyteen.
18 ja vedä akku ulos
voidaan asettaa helposti työkalun
8