Utilizzo Previsto - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Punta che non danneggia la superficie
13
Interruttore di selezione a due velocità
14
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de

Utilizzo Previsto

ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Le chiodatrici a batteria modello BTCN560 e BTCN565 per
intelaiatura sono state progettate per inserire chiodi in pezzi
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
di legno.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
La chiodatrice BTCN560 a batteria è progettata per le modalità
sequenziale/di avviamento a spinta. Le chiodatrici progettate
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
per le modalità sequenziali/di avviamento a spinta
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DEVOnO
essere utilizzate su impalcature, scale, scale a pioli o
strutture simile, es. assicelle dei tetti. Per le esenzioni, consultare
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
le proprie normative sul posto di lavoro nazionali e locali.
ikke CE overholdelse for produkterne.
La chiodatrice BTCN565 a batteria è progettata per le modalità
sequenziale e RapidCycle. Le chiodatrici progettate solo per
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
la modalità sequenziale e RapidCycle
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
utilizzate su impalcature, scale, scale a pioli o strutture simile, es.
assicelle dei tetti.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
nOn utilizzare in condizioni di bagnato o in presenza di liquidi
o gas infiammabili.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Queste chiodatrici a batteria sono elettroutensili professionali.
τα προϊόντα.
nOn PERMETTERE ai bambini di avvicinarsi all'apparato. Le
persone inesperte devono utilizzare questo apparato solo
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
sotto sorveglianza.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
• Questo prodotto non è destinato per l'uso da parte di
persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a
meno che non abbiano ottenuto sorveglianza o istruzioni
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
riguardo all'uso dell'apparecchio da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
essere lasciati da soli con questo prodotto.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI

ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni
personali, spegnere l'apparato e staccare il pacco
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
batteria prima di eseguire qualsiasi regolazione o
rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
avvio accidentale può causare lesioni.

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente pacchi batteria e
caricabatterie Bostitch.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Inserimento e rimozione del gruppo batterie
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
dall'apparato (Fig. B)
prezentowanych produktów.
nOTa: per risultati ottimali, assicurarsi che il pacco batteria
sia completamente carico.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE Per installare il pacco batteria
nell'impugnatura dell'apparato
prezentowanych produktów.
1. Allineare il pacco batteria
dell'impugnatura dell'apparato (Fig. B).
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
2. Farlo scorrere nell'impugnatura finché il pacco batteria non
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
è saldamente posizionato nell'apparato e assicurarsi che non
si disinnesti.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nOn
POssOnO
essere
12 alle guide all'interno
Per rimuovere il pacco batteria
dall'apparato
1. Premere il pulsante di rilascio della batteria
pacco batteria dall'impugnatura dell'apparato.
2. Inserire il pacco batteria nel caricatore come descritto nella
sezione caricabatteria di questo manuale.
Pacchi batteria con indicatore del livello
di carburante (Fig. B)
Alcuni pacchi batteria Bostitch comprendono un indicatore del
livello di carburante costituito da tre spie LED verdi che indicano
il livello di carica rimanente nel pacco batteria.
Per azionare l'indicatore del carburante, premere e tenere
premuto il pulsante dell'indicatore del carburante
combinazione di tre spie LED verdi si illumina per designare
il livello di carica residua. Quando il livello di carica nella
batteria scende al di sotto del limite utilizzabile, l'indicatore del
carburante non si illumina e sarà necessario ricaricare la batteria.
nOTa: l'indicatore del carburante è solo un'indicazione
del livello di carica residua sul pacco batteria. Non indica la
funzionalità dell'apparato ed è soggetto a variazioni in base
ai componenti prodotto, alla temperatura e all'applicazione
dell'utente finale.
Gancio rotante di trave/cinghia (Fig. F)
Gancio di trave/cinghia
a sinistra o a destra dell'utensile per andare incontro a utilizzatori
destri e mancini.
Se si desidera non utilizzare affatto il gancio, è possibile ruotarlo
verso la parte anteriore o posteriore della base del manico.
Caricamento dello Strumento (Fig. D)

AVVERTENZA: bloccare sempre l'apparato e staccare
la batteria prima di caricare e scaricare dispositivi
di fissaggio.
1. Far scorrere alla base del caricatore il fermo del dispositivo di
spinta a molla
2. Selezionare la stecca di chiodi nastrati appropriati per
l'utensile (vedere le Dati Tecnici). Bostitch raccomanda
sempre di utilizzare chiodi di primo intervento recanti il
marchio Bostitch.

AVVERTENZA: su questo prodotto sono stati collaudati
soltanto gli accessori offerti da Bostitch, quindi l'utilizzo
di accessori diversi potrebbe essere rischioso. Per ridurre il
12
rischio di lesioni, su questo prodotto vanno utilizzati solo
gli accessori raccomandati Bostitch.
3. Inserire la stecca di chiodi nastrati nell'incavo dalla parte del
caricatore. Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio scorrano
sulle testine nel canale dei chiodi.
4. Chiudere il caricatore rilasciando il fermo del dispositivo di
spinta. Facendo attenzione lasciar scorrere il fermo in avanti
e impegnare la striscia di chiodi.
Blocco sparo a vuoto
La chiodatrice è dotata di un blocco sparo a vuoto che
impedisce all'utensile di funzionare quando il caricatore è quasi
10 e può essere facilmente posizionato
8 per bloccarlo in posizione.
ITaLIanO
18 ed estrarre il
. Una
15
83