Modo De Accionamento Sequencial - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
PORTUGUÊs
not constitute CE compliance for the products.

ATENÇÃO: não utilize a ferramenta caso a lingueta
de contacto ou o empurrador do prego não se puder
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
mover livremente.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
AVISO: NUNCA pulverize ou aplique
lubrificantes ou solventes de limpeza no
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
interior da ferramenta. Isso pode ter um
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
efeito nocivo na vida útil e no desempenho
da ferramenta.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Colocar a ferramenta em funcionamento
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Tenha em atenção que esta ferramenta requer um período de
teste antes de ser utilizada com potência total, devido às peças
que têm de engrenar ou ser utilizadas em conjunto. É provável
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
que a ferramenta não consiga colocar agrafos de maneira
ikke CE overholdelse for produkterne.
consistente durante este período. Depois de colocar 500 a
1000 agrafos, a ferramenta deve estar pronta a ser utilizada e a
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
trabalhar à capacidade total.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Activar a Ferramenta (Fig. A)
A ferramenta BTCN560 pode ser utilizada num dos seguintes
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
modos: modo de ação sequencial ou modo de ação rápida.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
A ferramenta BTCN565 pode ser utilizada num dos seguintes
τα προϊόντα.
modos: modo de ação sequencial ou modo de ciclo rápido.
MODO de acção de ressalto (apenas para
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
BTCN560)
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
O modo de acção rápida é utilizado para inserir pregos
rapidamente em superfícies planas e fixas e é mais eficaz para
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
inserir pregos mais pequenos.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
1. Seleccione o modo de accionamento por impacto (
com o botão de selecção do modo
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
2. Liberte o bloqueio de segurança do gatilho
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos. a. Para pregar apenas um prego, opere a ferramenta como
descrito para o accionamento sequencial:
b. Empurre a lingueta de contacto
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
de trabalho.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
c. Puxe o botão do gatilho
Sempre que puxar o gatilho com a lingueta de contacto
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
pressionada contra a superfície de trabalho será
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
disparado um prego.
3. Para pregar vários pregos, prima o botão do gatilho
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
demoradamente e, de seguida, empurre repetidamente a
lingueta de contacto 3
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

ATENÇÃO: não mantenha o gatilho premido quando
prezentowanych produktów.
a ferramenta não estiver a ser utilizada. Mantenha o
bloqueio de segurança do gatilho
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
bloqueio para evitar uma actuação acidental quando a
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
ferramenta não estiver a ser utilizada.
prezentowanych produktów.
4. Quando alternar entre os modos de sequência e ressalto,
pode ser necessário ajustar a profundidade de agrafamento.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Consulte Ajustar a profundidade de agrafamento para
obter instruções.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

Modo de accionamento sequencial

HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
O modo de accionamento sequencial é utilizado para pregar
pregos de forma intermitente, quando se pretende pregar
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
128
9 .
.
2
3 contra a superfície
1 para activar a ferramenta.
contra a superfície de trabalho.
2 na posição de
os pregos com muito cuidado e precisão. Também fornece a
potência máxima de fluxo para inserir os pregos maiores.
1. Seleccione o modo de accionamento sequencial (
o botão de selecção do modo
2. Liberte o bloqueio de segurança do gatilho
3. Empurre a lingueta de contacto
de trabalho.
4. Puxe o botão do gatilho
5. Liberte o gatilho e levante a agrafadora da superfície
de trabalho.
6. Repita os passos 3 a 5 para disparar o próximo agrafo.
Modo RapidCycle (BTCN565)
O modo RapidCycle é ideal quando o utilizador dispara vários
pregos em sequência e necessita de mover-se com maior
rapidez. A ferramenta continua a funcionar no modo de
sequência total, mas o motor fica pronto de imediato para o
prego seguinte imediatamente após o disparo para minimizar o
tempo dispendido a aguardar que o motor esteja pronto.
1. Utilize o interruptor de selecção de modo
seleccionar o modo RapidCycle (
2. Liberte o bloqueio de segurança do gatilho
3. Para disparar um único prego, utilize a ferramenta conforme
descrito na acção sequencial:
- Empurre o activador de contacto
de trabalho.
- Prima o gatilho
motor a rodar depois do prego ser disparado).
),
4. Para disparar vários pregos, repita as instruções do ponto
3. indicadas acima. Se não disparar um prego 2 segundos
depois do anterior, o motor desacelera para a posição
de repouso.
Utilizar o bloqueio do gatilho (Fig. C)
Cada agrafadora Bostitch está equipada com um dispositivo
de bloqueio do gatilho
como indicado na Figura C, impede que a ferramenta dispare
um agrafo, bloqueando o gatilho e transferindo a energia para
o motor.
1
Quando o bloqueio do gatilho é premido para a esquerda, a
ferramenta fica totalmente operacional. O bloqueio do gatilho
deve estar sempre bloqueado quando efectuar quaisquer
ajustes ou se a ferramenta não for utilizada de imediato.
Ponta sem marca (Fig. A)
Se utilizar esta ferramenta em materiais que não pretende
marcar, tais como revestimento de madeira, utilize a ponta sem
marca 13 sobre o activador de contacto
Indicador LED (Fig. A)
A agrafadora está equipada com dois indicadores luminosos
LED 5 , que se encontram na parte de trás da ferramenta
imediatamente abaixo da tampa posterior. Consulte também a
secção Resolução de problemas para obter mais instruções.
.
9
2 .
contra a superfície
3
1 para activar a ferramenta.
para
9
).
2 .
3 contra a peça
1 para activar a ferramenta. (Ouve-se o
, que, ao ser premido para a direita,
2
3 .
), com