Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 185

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Στρώσιμο του εργαλείου
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de Έχετε υπόψη σας ότι χρειάζεται μια περίοδος στρωσίματος
αυτού του εργαλείου πριν τη χρήση του σε πλήρη ισχύ, λόγω
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
εξαρτημάτων που χρειάζεται να συμπλεχτούν με ακρίβεια ή να
«στρώσουν» μεταξύ τους. Ενδέχεται σε αυτή την περίοδο το
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
εργαλείο να μην μπορεί να καρφώσει πάντα πλήρως τα καρφιά
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
μεγάλου μήκους. Μετά το κάρφωμα μεταξύ 500 και 1000
καρφιών, το εργαλείο θα πρέπει να έχει στρώσει και να αποδίδει
στην πλήρη του ικανότητα.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Ενεργοποίηση του εργαλείου (εικ. A)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BTCN560 με έναν από δύο
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
τρόπους λειτουργίας: λειτουργία διαδοχικής ενέργειας ή
ikke CE overholdelse for produkterne.
λειτουργία ενέργειας με κρούση.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BTCN565 με έναν από δύο
τρόπους λειτουργίας: λειτουργία διαδοχικής ενέργειας ή
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
λειτουργία διαδοχικής ενέργειας RapidCycle.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΕΠΑΦΗ
(BTCN560 μόνο)
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Η λειτουργία ενεργοποίησης με επαφή χρησιμοποιείται για
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
ταχύ κάρφωμα σε επίπεδες, στατικές επιφάνειες και τυπικά
τα προϊόντα.
προσφέρει τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα για εφαρμογές
καρφώματος μικρότερων καρφιών.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
1. Με τη χρήση του διακόπτη επιλογής λειτουργίας
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
τη λειτουργία διαδοχικού καρφώματος(
2. Απελευθερώστε το κλείδωμα ασφαλείας
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
a. Για κάρφωμα ενός καρφιού, χρησιμοποιήστε το εργαλείο
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet. όπως περιγράφεται για διακοπτόμενη λειτουργία:
b. Ωθήστε το άκρο ενεργοποίησης επαφής
επιφάνεια εργασίας.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
c. Πιέστε το διακόπτη της σκανδάλης
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
του εργαλείου. Κάθε πίεση της σκανδάλης με το άκρο
ενεργοποίησης επαφής ωθούμενο στην επιφάνεια
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
εργασίας, θα καρφώσει ένα καρφί.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
3. Για κάρφωμα περισσότερων από ένα καρφιών, πιέστε και
κρατήστε πιεσμένη τη σκανδάλη
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
άκρο ενεργοποίησης επαφής
επιφάνεια εργασίας.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κρατάτε τη σκανδάλη πατημένη
όταν δεν είναι σε χρήση το εργαλείο. Διατηρείτε το
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
κλείδωμα ασφαλείας
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
θέση, για να εμποδίσετε αθέλητη ενεργοποίηση, όταν δεν
prezentowanych produktów.
χρησιμοποιείται το εργαλείο.
4. Όταν αλλάζετε τρόπο λειτουργίας, μεταξύ διαδοχικού
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
καρφώματος και καρφώματος με επαφή, μπορεί
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE να χρειαστεί να ρυθμίσετε το βάθος καρφώματος.
Για οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του
prezentowanych produktów.
βάθους καρφώματος.
Λειτουργία διαδοχικού καρφώματος
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Η λειτουργία διαδοχικού καρφώματος χρησιμοποιείται για
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
διακοπτόμενο κάρφωμα, όταν απαιτείται πολύ προσεκτική
και ακριβής τοποθέτηση. Επίσης αυτό προσφέρει τη
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
μέγιστη μεταβίβαση ισχύος για κάρφωμα των πιο μεγάλου
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
μήκους καρφιών.
, επιλέξτε
9
).
2 της σκανδάλης.
3 στην
1 για ενεργοποίηση
1 και κατόπιν ωθήστε το
3 επαναλαμβανόμενα στην
2 της σκανδάλης στην κλειδωμένη
1. Με τη χρήση του διακόπτη επιλογής λειτουργίας
τη λειτουργία διαδοχικού καρφώματος (
2. Απελευθερώστε το κλείδωμα ασφαλείας
3. Ωθήστε το άκρο ενεργοποίησης επαφής στην
επιφάνεια εργασίας.
4. Πιέστε το διακόπτη της σκανδάλης
του εργαλείου.
5. Απελευθερώστε την σκανδάλη και ανυψώστε το καρφωτικό
από την επιφάνεια εργασίας.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 3–5 για να βάλετε το
επόμενο καρφί.
Λειτουργια Γρηγορου Κυκλου (RapidCycle)
(BTCN565)
Η λειτουργία Γρήγορου κύκλου είναι ιδανική για όταν ο χρήστης
εκτοξεύει πολλά καρφιά διαδοχικά και χρειάζεται να κινείται
πιο γρήγορα. Το εργαλείο εξακολουθεί να λειτουργεί πλήρως
σε τρόπο λειτουργίας διαδοχικής ενέργειας, αλλά το εργαλείο
ετοιμάζεται για το επόμενο καρφί αμέσως μετά την εκτόξευση,
ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος αναμονή για ανάπτυξη της
πλήρους ταχύτητας του μοτέρ.
1. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας
επιλέξετε τη λειτουργία Γρήγορου κύκλου (
2. Ελευθερώστε το κλείδωμα ασφαλείας
3. Για να καρφώσετε ένα μόνο καρφί, χρησιμοποιήστε το
εργαλείο όπως περιγράφηκε στη λειτουργία διαδοχικής
ενέργειας:
- Πιέστε τον ενεργοποιητή επαφής
τεμάχιο εργασίας.
- Τραβήξτε τη σκανδάλη
το εργαλείο. (Θα ακούσετε το μοτέρ να αναπτύσσει
ταχύτητα αφού έχει καρφωθεί το καρφί).
4. Για να καρφώσετε περισσότερα καρφιά, απλά επαναλάβετε
τα βήματα των οδηγιών στο σημείο 3. πιο πάνω. Αν δεν
εκτοξεύσετε ένα καρφί εντός 2 δευτερολέπτων από το
προηγούμενο, τότε το μοτέρ θα επιβραδύνει ως την
κατάσταση ηρεμίας.
Χρήση του κλειδώματος ασφαλείας της
σκανδάλης (εικ. C)
Κάθε καρφωτικό Bostitch είναι εξοπλισμένο με κλείδωμα
ασφαλείας 2 της σκανδάλης, το οποίο όταν μετακινηθεί προς
τα δεξιά όπως φαίνεται στην Εικόνα C, εμποδίζει το εργαλείο να
εκτοξεύει καρφιά, κλειδώνοντας τη σκανδάλη και προκαλώντας
παράκαμψη της τροφοδοσίας ρεύματος από το μοτέρ.
Όταν το κλείδωμα σκανδάλης έχει πατηθεί προς τα αριστερά, το
εργαλείο θα είναι πλήρως λειτουργικό. Το κλείδωμα σκανδάλης
θα πρέπει να είναι πάντα στην κλειδωμένη θέση όταν γίνονται
οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή όταν το εργαλείο δεν είναι σε
άμεση χρήση.
Μύτη αποφυγής σημαδιών (εικ. A)
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο σε υλικά που δεν θέλετε
να σημαδευτούν, όπως ξύλινη επένδυση, χρησιμοποιείτε
την πλαστική μύτη αποφυγής σημαδιών
ενεργοποιητή επαφής 3 .
Ελληνικά
9 , επιλέξτε
).
της σκανδάλης.
2
για ενεργοποίηση
1
για να
9
).
2 της σκανδάλης.
πάνω στο
3
1 για να ενεργοποιήσετε
πάνω από τον
13
183