Emplacement De La Date Codée De Fabrication - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
explicite ou implicite ne peut être fournie. L'acheteur a la
responsabilité de s'assurer que ses activités sont conformes aux
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
réglementations applicables.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
stockage
1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l'abri
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
de toute lumière solaire directe et de tout excès de
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
température. Pour des performances et une durée de vie
optimales, entreposer les batteries à température ambiante
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
après utilisation.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. 2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé de conserver
la batterie complètement chargée dans un lieu frais et sec,
hors du chargeur pour de meilleurs résultats.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
REMaRQUE : les blocs batterie ne doivent pas être stockés
ikke CE overholdelse for produkterne.
complètement déchargés. Le bloc batterie devra être rechargé
avant l'utilisation.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Étiquettes sur le chargeur et la batterie
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
En plus des pictogrammes utilisés dans ce manuel, les
étiquettes sur le chargeur et le bloc batterie peuvent montrer les
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
pictogrammes suivants :
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Lire la notice d'instructions avant toute utilisation.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Consulter la Fiche technique pour les temps
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
de charge.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Ne pas mettre en contact avec des
objets conducteurs.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Ne pas recharger une batterie endommagée.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Ne pas exposer à l'eau.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Remplacer systématiquement tout
cordon endommagé.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Recharger seulement entre 4 ˚C et 40 ˚C.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Utiliser uniquement à l'intérieur.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Mettre la batterie au rebut conformément à la
réglementation en matière d'environnement.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Ne jetez pas le bloc batterie au feu.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Type de Batterie
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Le BTCN560 et le BTCN565 fonctionnent avec un bloc batterie
de 18 volts.
Ces blocs batterie peuvent être utilisés : BTCB182, BTCB183.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Consultez les Caractéristiques techniques pour plus
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
d'informations.
Recommandations de
Contenu de l'emballage
Ce carton comprend :
1 cloueur
1 Chargeur
1 Embout anti-marque
1 Coffret de transport
1 Dessin éclaté
1 Bloc batterie Li-ion (D1, M1 modèles)
2 Blocs batterie Li-Ion (D2, M2 modèles)
3 Blocs batterie Li-Ion (D3, M3 modèles)
1 Notice d'instructions
• Vérifier que l'appareil et ses pièces ou accessoires n'ont pas été
endommagés lors du transport.
• Prendre le temps de lire attentivement et comprendre cette
notice d'instructions avant toute utilisation de l'appareil.
Étiquettes sur l'appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l'outil :
Emplacement de la Date Codée de
Fabrication
La date codée de fabrication qui comprend aussi l'année de
fabrication, est imprimée sur le boîtier.
Exemple :
2017 XX XX
Année de fabrication
Description (Fig. A)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique
ni aucun de ses composants. Il y a risques de dommages
corporels ou matériels.
Gâchette
1
Verrou de sécurité de la gâchette
2
Bout de contact
3
Molette de réglage de profondeur
4
Voyant batterie faible et bourrage/calage
5
Levier de libération de calage
6
FRançaIs
Lire la notice d'instructions avant
toute utilisation.
Porter un dispositif de
protection auditive.
Porter un dispositif de
protection oculaire.
N'appliquez aucune lubrification
sur l' o util.
Angle du magasin.
Longueur des clous/Épaisseur
des clous.
67