Technische Daten - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
DEUTsch
not constitute CE compliance for the products.
18 V DRUCKLUFTNAGLER MIT LI-IONEN-AKKU
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
BTCN560, BTCN565
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Herzlichen Glückwunsch!
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Bostitch-Werkzeuge sind präzisionsgefertigt und für
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Befestigungsarbeiten bei Hochgeschwindigkeit und mit hohen
Stückzahlen vorgesehen. Sie ermöglichen bei korrekter und
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
sorgfältiger Verwendung eine effiziente und zuverlässige Arbeit.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Wie bei allen hochwertigen Elektrowerkzeugen müssen die
Herstelleranweisungen befolgt werden, um optimale Ergebnisse
zu erhalten. Wenden Sie sich an Ihren Vertreter oder Händler
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
von Bostitch, wenn Sie Fragen zu dem Werkzeug und seiner
ikke CE overholdelse for produkterne.
Verwendung haben.

Technische Daten

FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Spannung
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Typ
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Akkutyp
τα προϊόντα.
Auslösemodus
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Magazinwinkel
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Befestigungsmittel
Länge
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Schaftdurchmesser
Winkel
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Kopfgeometrie
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
in loser Form
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Gewicht (ohne Akku)
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Lärmwerte und Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme) gemäß EN60745-2-16.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
L (Emissions-
PA
Schalldruckpegel)
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
L (Schallleistungspegel)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
WA
K (Unsicherheit für den
angegebenen Schallpegel)
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Vibrationskennwert a =
h
prezentowanych produktów.
Unsicherheitswert K =
Der in diesem Informationsblatt angegebene
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem standardisierten
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Test laut EN60745 gemessen und kann für einen Vergleich
prezentowanych produktów.
zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer
vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert
bezieht sich auf die Hauptanwendung des Gerätes.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit
anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
wird, kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit
erheblich erhöhen.
18
BTCN560 BTCN565
V 18
GS
1
Li-Ion
Sequentiell/ Sequenzauslösung/
Einzelstoß RapidCycle
33°
mm 50–90
mm 2,8–3,3
30–34°
zugeschnittenes zugeschnittenes
oder
Papier/
Drahtschweißen Drahtschweißen
kg 3,53
dB(A) 84
dB(A) 95
dB(A) 3
m/s 3,8
2
m/s 1,5
2
Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch
berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet
wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht
wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die
Gesamtbetriebszeit erheblich mindern.
Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze
der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration
in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und
des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation
des Arbeitsablaufes.
EG-Konformitätserklärung
Maschinenrichylinie
18
1
Li-Ion
Akku-Nagler
BTCN560, BTCN565
Bostitch erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten
33°
beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen:
2006/42/EG, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-16:2010.
50–90
Diese Produkte erfüllen auch die Anforderungen von
2,8–3,3
Richtlinie 2014/30/EU und 2011/65/EU. Für weitere
30–34°
Informationen wenden Sie sich bitte an Bostitch unter der
folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser
oder
Betriebsanleitung nach.
Papier/
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung
des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen
3,53 von Bostitch ab.
84
Colin Earl
95
Managing Director
3
Europa, Mittlerer Osten & Afrika
Stanley Black & Decker bvba
3,8
Kanaalweg 112 IZ Ravenshout zone 3
1,5
3980 Tessenderlo, Belgien
26.01.2017
WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte
die Bedienungsanleitung lesen.
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise
erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf
diese Symbole.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende
gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu
tödlichen oder schweren Verletzungen führt.