Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 183

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ
μόνα τους με αυτό το προϊόν.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού,
απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση
τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο σετ μπαταριών
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
και φορτιστές της Bostitch.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Εισαγωγή και αφαίρεση του πακέτου
μπαταριών από το εργαλείο (εικ. B)
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
ΣηΜΕιΩΣη: Για τα καλύτερα αποτελέσματα, να βεβαιώνεστε ότι
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
το πακέτο μπαταριών 12 είναι πλήρως φορτισμένο.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη Για Να Τοποθετησετε Το Πακετο
Μπαταριων Στη Λαβη Του Εργαλειου
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
1. Ευθυγραμμίστε το πακέτο μπαταριών
τα προϊόντα.
στη λαβή του εργαλείου (εικ. B).
2. Σπρώξτε το μέσα στη λαβή ώσπου να τερματίσει πλήρως
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
και να ασφαλίσει στο εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι δεν
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
θα απασφαλιστεί.
Για να αφαιρεσετε το πακετο μπαταριων
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
απο το εργαλειο
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
1. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης
τραβήξτε σταθερά το πακέτο μπαταριών έξω από τη λαβή
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
του εργαλείου.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
2. Εισάγετε το πακέτο μπαταριών μέσα στο φορτιστή
όπως περιγράφεται στο τμήμα περί φορτιστή του
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
παρόντος εγχειριδίου.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Πακετα μπαταριων με δεικτη φορτιου
(Εικ. B)
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Ορισμένα πακέτα μπαταριών Bostitch περιλαμβάνουν ένα
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
δείκτη φορτίου. Αυτός αποτελείται από τρεις πράσινες λυχνίες
LED που υποδηλώνουν το επίπεδο του φορτίου που απομένει
στο πακέτο μπαταριών.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Για να ενεργοποιήσετε το δείκτη φορτίου, πατήστε και
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
κρατήστε πατημένο το κουμπί
prezentowanych produktów.
ανάψει ένας συνδυασμός των τριών πράσινων λυχνιών LED
που είναι ενδεικτικός του επιπέδου του φορτίου που απομένει.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Όταν το επίπεδο του φορτίου στη μπαταρία είναι κάτω από το
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE χρησιμοποιήσιμο όριο, ο δείκτης φορτίου δεν θα ανάψει και η
μπαταρία θα χρειαστεί να επαναφορτιστεί.
prezentowanych produktów.
ΣηΜΕιΩΣη: Ο δείκτης φορτίου αποτελεί μόνο μια ένδειξη του
φορτίου που έχει απομείνει στο πακέτο μπαταριών. Δεν δείχνει
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
τη λειτουργικότητα του εργαλείου και υπόκειται σε μεταβολές
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
βάσει των εξαρτημάτων του προϊόντος, της θερμοκρασίας και
της εφαρμογής του τελικού χρήστη.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
με τις ράγες μέσα
12
της μπαταρίας και
18
15 του δείκτη φορτίου. Θα
Περιστρεφόμενο άγκιστρο δοκαριών/ζώνης
(εικ. F)
Το άγκιστρο δοκαριών/ζώνης
εύκολα στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του εργαλείου, για να
διευκολύνει αριστερόχειρες ή δεξιόχειρες χρήστες.
Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιείτε καθόλου το άγκιστρο,
μπορείτε να το περιστρέψετε μπροστά ή πίσω από τη βάση
της λαβής.
Όπλιση του εργαλείου (εικ. D)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να ασφαλίζετε το εργαλείο
σε κατάσταση απενεργοποίησης και να αποσυνδέετε
το πακέτο μπαταριών, πριν την τοποθέτηση ή την
αφαίρεση καρφιών.
1. Κινήστε την ασφάλιση 8
βάση του γεμιστήρα για να τον ασφαλίσετε στη θέση του.
2. Επιλέξτε μια κατάλληλη δεσμίδα καρφιών. (Δείτε τα
τεχνικά δεδομένα.) Η Bostitch θα συνιστούσε πάντα
να χρησιμοποιείτε καρφιά πρώτης στερέωσης της
μάρκας Bostitch.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν
δοκιμαστεί άλλα παρελκόμενα εκτός από αυτά που
διατίθενται από την Bostitch, η χρήση τυχόν τέτοιων
παρελκόμενων με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι
επικίνδυνη. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού,
πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα που
συνιστώνται από την Bostitch.
3. Εισάγετε τη δεσμίδα στην εγκοπή όπλισης στο πλάι του
γεμιστήρα. Βεβαιωθείτε ότι τα καρφιά κινούνται πάνω στα
κεφάλια τους μέσα στο κανάλι καρφιών.
4. Κλείστε το γεμιστήρα ελευθερώνοντας την ασφάλιση
προωθητήρα. Προσεκτικά, αφήστε την ασφάλιση να κινηθεί
εμπρός και να συμπλέξει την ταινία καρφιών.
Κλείδωμα προστασίας από πυροδότηση εν
κενώ
Το καρφωτικό είναι εξοπλισμένο με σύστημα κλειδώματος
προστασίας από πυροδότηση εν κενώ, το οποίο εμποδίζει την
ενεργοποίηση του εργαλείου όταν ο γεμιστήρας είναι σχεδόν
κενός. Όταν στο γεμιστήρα απομένουν περίπου 7 έως 9 καρφιά,
ενεργοποιείται το σύστημα κλειδώματος προστασίας από
πυροδότηση εν κενώ. Βλ. Φόρτωση του εργαλείου σχετικά με
τη φόρτωση νέας ταινίας καρφιών.
ΣηΜΕιΩΣη: Αν ασκηθεί έντονη δύναμη στο εργαλείο, είναι
εφικτή η παράκαμψη του κλειδώματος προστασίας. Αυτό
προστατεύει το εργαλείο από ενδεχόμενη ζημιά σε περίπτωση
που πέσει.
Ρύθμιση του βάθους καρφώματος (εικ. E)
Το βάθος καρφώματος μπορεί να ρυθμιστεί με τον τροχό
ρύθμισης βάθους.
1. Για πιο ρηχό κάρφωμα, περιστρέψτε τον τροχό ρύθμισης
βάθους 4 προς τα αριστερά, προς το εικονίδιο του
ρηχού καρφιού.
Ελληνικά
μπορεί να τοποθετηθεί
10
του προωθητήρα με ελατήριο στη
181