Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 42

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
EnGLIsh
not constitute CE compliance for the products.
subject to variation based on product components, temperature
and end-user application.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Rotating Rafter/Belt Hook (Fig. F)
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
The rafter/belt hook 10 and can be easily positioned to the left
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
or right of the tool to accommodate left- or right-handed users.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
If use of the hook is not desired at all, it can be rotated to the
front or back of the handle base.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Loading the Tool (Fig. D)

van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
WARNING: Always lock tool off and disconnect battery
pack before loading and unloading fasteners.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
1. Slide the spring-loaded pusher latch
ikke CE overholdelse for produkterne.
magazine to lock it into place.
2. Select an appropriate collated nail stick. (Refer to Technical
Data.) Bostitch would always recommend that you use
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Bostitch branded first fix nails.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

WARNING: Since accessories, other than those offered
by Bostitch, have not been tested with this product, use
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
of such accessories with this tool could be hazardous.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
To reduce the risk of injury, only Bostitch recommended
τα προϊόντα.
accessories should be used with this product.
3. Insert collated nail stick into the loading slot on side of the
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
magazine. Be sure the fasteners ride on their heads in the
nail channel.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
4. Close the magazine by releasing the pusher latch. Carefully
allow the latch to slide forward and engage the nail strip.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Dry Fire Lock out
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
The nailer is equipped with a dry fire lock out which restricts the
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
tool from actuating when the magazine is nearly empty. When
approximately 7 to 9 nails remain in the magazine, the tool dry
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
fire lock actuates. Refer to Loading the Tool to reload a stick of
collated nails.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
nOTE: If heavy force is placed on the tool it is possible to
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
override the lock out. This protects the tool from potential
damage if dropped.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Adjusting the Driving Depth (Fig. E)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
The nail driving depth can be adjusted using the depth
adjustment wheel.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
1. To drive the nail shallower, rotate the depth adjustment
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
wheel to the left, toward the shallow nail icon.
4
prezentowanych produktów.
2. To sink a nail deeper, rotate the depth adjustment wheel
to the right, toward the deeper nail icon.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Selecting the Mode (Fig. A)
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów. BTCN560
To select sequential action mode, slide the mode selector
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto switch 9 to display the single nail
icon ( ).
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
To select bump action mode, slide the mode selector switch
to display the three nail
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
icon ( ).
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
40
8 to the base of the
4
9
nOTE: Maximum power for driving long nails is achieved in
sequential mode, so limit use of bump mode when driving
longer nails.
BTCN565
To select standard sequential mode, slide the mode selector
switch 9 to display the single arrow ( ) icon.
To select RapidCycle sequential action mode, slide the mode
selector switch 9 to display the double arrow (
nOTE: Battery life in RapidCycle sequential mode will be shorter
than in standard sequential mode. Leaving the tool in standard
sequential will give maximum battery life.
Speed Selection (Fig. A)
This nailer is equipped with a dual speed selection switch
located on the foot.
1. For shorter nails, select speed 1 by setting the switch to the
left most position.
2. For longer nails and more rigorous applications, select speed
2 by setting the switch to the right most position.
nOTE: In the event that nails are not driving to depth in
speed setting 1, you may have to switch to speed setting 2 for
additional driving power.
nOTE: Firing nails under 76 mm (3") in length using Speed
Setting 2 will cause excessive wear to your tool and may result
in early failures.
Suggested Speed Settings
Application Typical Nail Length
Framing & Decking 8.255 cm, 8.89 cm
General Framing 7.62 cm
Sheathing 6.03 cm
Fencing 5.08 cm
OPERATION
Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.
Proper Hand Position (Fig. G)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
ALWAYS use proper hand position as shown.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a
sudden reaction.
Proper hand position requires one hand on the main handle
as shown.
) icon.
14
Speed Setting
2
1
1
1
16