Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 115

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av
Bostitch brukes sammen med dette produktet.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
3. Legg et strip med stavspiker inn i innlastingssporet på
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
siden av magasinet. Pass på at stiftene hviler på hodet
i stiftekanalen.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
4. Lukk magasinet ved å løsne skyvelåsen. Skyv låsen forsiktig
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
forover og fest spikerstripen.
Klikk-lås
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Spikerpistolen er utstyrt med en klikk-lås for å hindre at
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
verktøyet skyter dersom magasinet nesten er tomt. Når det
er omtrent 7 til 9 spikere igjen i magasinet, slutter verktøyet
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
å fungere. Se Lade verktøyet for å sette inn en stripe av
ikke CE overholdelse for produkterne.
sammenlimte spikere.
MERk: Dersom det øves kraftig trykk på verktøyet er det mulig
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot å verstyre låsen. Dette beskytter verktøyet fra potensiell skade
dersom det faller ned.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Justering av slagdybden (Fig. E)
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Spikerens slagdybde kan justeres ved hjelp
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
av dybdejusteringshjulet.
τα προϊόντα.
1. For mindre slagdybde på spikeren, roter
dybdejusteringshjulet
4
grunnere spiker.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
2. For større slagdybde på spikeren, roter
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
dybdejusteringshjulet 4
dypere spiker.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Velge modus (Fig. A)
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Kun BTCN560
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
For å velge sekvensiell virkemåte, skyv modus valgbryteren
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
for å vise symbolet for enkel
spiker ( ).
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
For å velge slagaktivert modus, skyv modusvalgbryteren
vise symbolet for tre spikere (
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
MERk: Maksimal kraft for driving av lange spikere oppnås ved
sekvensiell modus, så begrens bruken av støt-modus ved bruk
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
av lange spikere.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
BTCN565
For å velge standard sekvensiell virkemåte, skyv modus
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
valgbryteren 9 til å vise enkel pil ( ) symbolet.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
For å velge RapidCycle sekvensiell virkemåte, skyv modus
prezentowanych produktów.
valgbryteren til å vise dobbel pil (
9
MERk: Batterilevetiden i RapidCycle sekvensiell modus vil være
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
kortere enn ved standard sekvensiell modus. Ved å la verktøyet
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
være i standard sekvensiell modus får du maksimal levetid
på batteriet.
prezentowanych produktów.
Hastighetsvelger (Fig. A)
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Denne stiftemaskinen er utstyrt med en valgknapp for to
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
hastigheter 14 plassert på foten.
1. For kortere stifter, velg hastighet 1 ved å sette bryteren til
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
posisjon lengst til venstre.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
2. For lengre stifter og tyngre bruk, velg hastighet 2 ved å sette
bryteren til posisjon lengst til høyre.
til venstre, mot symbolet for
til venstre, mot symbolet for
).
) symbolet.
MERk: Dersom stiftene ikke slås langt nok inn med hastighet 1,
skift til hastighet 2 for ekstra kraft.
MERk: Bruk av stifter under 76 mm lengde med hastighet 2 vil
føre til kraftig slitasje på verktøyet og kan føre til tidlig svikt.
Foreslåtte hastighetsinnstillinger
Bruksområde
Innramming &
platelegging
Generell
innramming
Platemontering
Gjerder
BRUK
Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene
og gjeldende forskrifter.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig
personskade, slå av verktøyet og koble fra
batteripakken før du foretar eventuelle justeringer
eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør.
En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.
Korrekt plassering av hendene (Fig. G)

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade,
skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For å redusere faren for personskade, skal
man ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en
9
plutselig reaksjon.
Riktig håndstilling er å ha en hånd på hovedhåndtaket
som anvist.
9 for å
Klargjøring av Verktøyet (Fig. A)
1. Ta ut batteripakken
er låst.
2. Ta all spiker ut av magasinet
3. Kontroller om kontaktutløseren
4. Legg spikrene i magasinet.
5. Sett inn batteripakken.

ADVARSEL: Bruk ikke verktøyet hvis kontaktutløseren eller
spikerfremtrykkeren ikke kan bevege seg fritt.
MERK: Du skal ALDRI spraye eller på
annen måte påføre smøre- eller
rengjøringsmidler inni verktøyet. Dette
kan redusere verktøyets varighet og
ytelse vesentlig.
Innkjøring av verktøyet
Vennligst merk at dette verktøyet krever en innkjøringsperiode
før det kan brukes med full kraft, på grunn av deler som må
"innkjøres" og slites mot hverandre. Det kan derfor være at
verktøyet ikke slår helt inn lange stifter i denne perioden. Etter
mellom 500 og 1000 stifter bør verktøyet være innkjørt og avgi
full kraft.
Typisk stiftelengde
8,255 cm, 8,89 cm
7,62 cm
6,03 cm
5,08 cm
12 fra verktøyet og sikre at verktøyet
.
7
3 kan bevege seg fritt.
nORsk
Hastighetsvalg
2
1
1
1
16
113