Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
Ελληνικά
not constitute CE compliance for the products.
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΟΥΝ ΕΥΚΟΛΑ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΙΝΑΚΑ.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Για πιο σοβαρά ή πιο επίμονα προβλήματα, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο συνεργείο επισκευών Bostitch ή απευθυνθείτε στο τοπικό
σας γραφείο Bostitch στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ αποσυνδέετε το πακέτο μπαταριών από το
εργαλείο πριν από οποιαδήποτε επισκευή
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΑΙΤΙΑ
Το μοτέρ δεν λειτουργεί Κλείδωμα σκανδάλης στην κλειδωμένη
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
με τη σκανδάλη θέση
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
πατημένη
Το εργαλείο παρουσιάζει εμπλοκή που
εμποδίζει το μοτέρ να περιστραφεί
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Το εργαλείο είναι σε λειτουργιά διαδοχικής
ikke CE overholdelse for produkterne.
ενεργοποίησης
Χρειάζεται επαναφορά στο εσωτερικό
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
ηλεκτρονικό σύστημα του εργαλείου
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Το μοτέρ σταματά να λειτουργεί μετά από
5 δευτερόλεπτα
Οι ακροδέκτες είναι λερωμένοι ή έχουν
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
υποστεί ζημιά
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Το εσωτερικό ηλεκτρονικό σύστημα έχει
τα προϊόντα.
υποστεί ζημιά
Ζημιά στη σκανδάλη
Η μπαταρία έχει υψηλή θερμοκρασία
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Το εργαλείο έχει υψηλή θερμοκρασία
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Το μοτέρ δεν Κλείδωμα σκανδάλης στην
λειτουργεί με την κλειδωμένη θέση
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
ενεργοποίηση
Συμπλεγμένο κλείδωμα προστασίας
επαφής πιεσμένη
από λειτουργία εν κενώ, που
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
εμποδίζει την πλήρη κίνηση του
ενεργοποιητή επαφής
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Το εργαλείο παρουσιάζει εμπλοκή
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
που εμποδίζει το μοτέρ να
περιστραφεί
Λυγισμένος ενεργοποιητής επαφής
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Το μοτέρ σταματά να λειτουργεί μετά
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
από 5 δευτερόλεπτα
Οι ακροδέκτες είναι λερωμένοι ή
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
έχουν υποστεί ζημιά
Το εσωτερικό ηλεκτρονικό σύστημα
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
έχει υποστεί ζημιά
Ζημιά στη σκανδάλη
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Η μπαταρία έχει υψηλή
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
θερμοκρασία
prezentowanych produktów.
Το εργαλείο έχει υψηλή
θερμοκρασία
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
186
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ξεκλειδώστε το κλείδωμα σκανδάλης.
Περιστρέψτε το μοχλό απελευθέρωσης εμπλοκής του εργαλείου και ο μηχανισμός θα απελευθερωθεί.
Αν η λάμα καρφώματος δεν επανέρχεται, αφαιρέστε την μπαταρία και σπρώξτε χειροκίνητα τη λάμα
καρφώματος στη βασική της θέση.
Πιέστε πρώτα τον ενεργοπ
οιητή επαφής πριν τη βολή ή αλλάξτε τρόπο λειτουργίας σε ενεργοποίηση με επαφή
(BTCN560 μόνο).
Αφαιρέστε την μπαταρία, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα και εισάγετέ την πάλι.
Κανονική λειτουργία, ελευθερώστε τη σκανδάλη και πιέστε τη πάλι.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Αφήστε τη μπαταρία να κρυώσει ή αντικαταστήστε την με ένα κρύο πακέτο μπαταριών.
Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει πριν συνεχίσετε τη χρήση του.
Ξεκλειδώστε το κλείδωμα σκανδάλης.
Φορτώστε περισσότερα καρφιά στο γεμιστήρα.
Περιστρέψτε το μοχλό απελευθέρωσης εμπλοκής του εργαλείου και ο μηχανισμός θα
απελευθερωθεί. Αν η λάμα καρφώματος δεν επανέρχεται, αφαιρέστε την μπαταρία και
σπρώξτε χειροκίνητα τη λάμα καρφώματος στη βασική της θέση.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Κανονική λειτουργία, ελευθερώστε τον ενεργοποιητή επαφής και πιέστε τον πάλι.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Bostitch.
Αφήστε τη μπαταρία να κρυώσει ή αντικαταστήστε την με ένα κρύο πακέτο μπαταριών.
Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει πριν συνεχίσετε τη χρήση του.