Leia Todas As Instruções - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
PORTUGUÊs
not constitute CE compliance for the products.
Instruções de limpeza do carregador

ATENÇÃO: perigo de choque. Desligue o carregador
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
da tomada de CA antes de proceder à limpeza. A
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
sujidade e gordura podem ser removidas a partir do
exterior do carregador com um pano ou uma escova
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
suave não metálica. Não utilize água ou outros produtos
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
de limpeza. Nunca deixe entrar qualquer líquido dentro da
ferramenta. Da mesma forma, nunca mergulhe qualquer
peça da ferramenta num líquido.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Baterias
Instruções de segurança importantes para
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
todas as baterias
ikke CE overholdelse for produkterne.
Ao encomendar baterias sobresselentes, certifique-se de que
inclui a referência do catálogo e a voltagem.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
A bateria não irá estar totalmente carregada quando a retirar
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
da embalagem pela primeira vez. Antes de utilizar a bateria
e o carregador, leia as instruções de segurança abaixo. Em
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
seguida, siga os procedimentos de carregamento indicados
nas instruções.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
τα προϊόντα.
• Não carregue ou utilize baterias em ambientes
explosivos, como, por exemplo, na presença de líquidos,
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
gases ou poeiras inflamáveis. A colocação ou remoção da
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
bateria do carregador pode inflamar as poeiras ou os fumos.
Nunca force a entrada da bateria no carregador.
•
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Nunca modifique a bateria de modo a encaixá-la num
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
carregador não compatível, porque pode romper,
causando lesões pessoais graves.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
• Carregue as baterias apenas em carregadores Bostitch.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
NÃO salpique nem coloque a bateria dentro de água ou de
•
outros líquidos.
• Não armazene nem utilize a ferramenta e a bateria em
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
locais onde a temperatura possa atingir ou exceder
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
40 ˚C (tais como barracões ao ar livre ou construções de
metal durante o Verão).
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
• Não incinere a bateria, mesmo se esta estiver
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
gravemente danificada ou completamente esgotada.
A bateria pode explodir se for exposta a uma chama. São
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
produzidos vapores e materiais tóxicos quando as baterias de
iões de lítio são queimadas.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Se o conteúdo da bateria entrar em contacto com a sua
•
prezentowanych produktów.
pele, lave imediatamente a área afectada com sabão
suave e água. Se o líquido da bateria entrar em contacto
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
com os seus olhos, passe-os (abertos) por água durante 15
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
minutos ou até a irritação passar. Se for necessária assistência
prezentowanych produktów.
médica, o electrólito da bateria é composto por uma mistura
de carbonatos orgânicos líquidos e sais de lítio.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto O conteúdo das células de uma bateria aberta poderá
•
causar irritação respiratória. Respire ar fresco. Se os
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
sintomas persistirem, procure assistência médica.

ATENÇÃO: risco de queimadura. O líquido da bateria
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
poderá ser inflamável se for exposto a faíscas ou a
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
uma chama.
124

ATENÇÃO: nunca tente abrir a bateria, seja qual for
o motivo. Se a bateria estiver rachada ou danificada,
não a insira no carregador. Não esmague, deixe cair
nem danifique a bateria. Não utilize uma bateria ou um
carregador que tenha sofrido um golpe brusco, uma
queda, atropelamento ou danificada de algum modo
(por exemplo, perfurada por um prego, atingida com um
martelo ou pisada). Pode ocorrer um choque eléctrico
ou electrocussão. As baterias danificadas devem ser
devolvidas ao centro de assistência para reciclagem.

ATENÇÃO: perigo de incêndio. Quando armazenar
ou transportar a bateria, não deixe que objectos
metálicos entrem em contacto com os terminais
expostos da bateria. Por exemplo, não coloque a bateria
dentro de aventais, bolsos, caixas de ferramentas, caixas
de kits de produtos, gavetas, etc., com pregos soltos,
parafusos, chaves, etc.

CUIDADO: quando não utilizar a ferramenta, deve
colocá-la de lado numa superfície estável, de modo a
que ninguém tropece nem sofra uma queda. Algumas
ferramentas com baterias grandes ficam na vertical
dentro da bateria, mas podem ser facilmente derrubadas.
Transporte

ATENÇÃO: Perigo de incêndio. O transporte das pilhas
pode dar origem a um incêndio se os terminais da pilha
entrarem em contacto inadvertidamente com os materiais
condutores. Quando transportar as pilhas, certifique-se de
que os terminais da pilha estão protegidos e devidamente
isolados de materiais que possam entrar em contacto com
eles e causar um curto-circuito.
As pilhas da Bostitch estão em conformidade com todas as
regulamentações de expedição aplicáveis, de acordo com os
padrões jurídicos e de indústria, que incluem as Recomendações
da ONU sobre o transporte de mercadorias perigosas;
disposições relativas a mercadorias perigosas da Associação do
Transporte Aéreo Internacional (IATA), Regulamentações do
código marítimo internacional para o transporte de mercadorias
perigosas (IMDG) e o Acordo europeu relativo ao transporte
rodoviário internacional de mercadorias perigosas (ADR). As
pilhas de iões de lítio foram testadas de acordo com a secção
38,3 das Recomendações da ONU no que respeita ao Transporte
de Mercadorias Perigosas: Manual de Ensaios e Critérios.
Na maioria dos casos, o envio de uma bateria Bostitch não
terá de ser classificado como Material perigoso de Classe
9 totalmente regulado. Em geral, apenas os envios que
contenham uma bateria de iões de lítio com uma taxa
energética superior a 100 watt-horas (Wh) serão enviados como
Classe 9 totalmente regulada. Todas as baterias de iões de lítio
têm uma classificação de watt-horas assinalada na bateria.
Além disso, devido às complexidades de regulamentação, a
Bostitch não recomenda o envio de baterias de iões de lítio por
transporte aéreo, independentemente da classificação de watt-
horas. O envio de ferramentas com baterias (conjunto) enviado
por transporte aéreo será isento se a classificação de watt-horas
da bateria não for superior a 100 watts-horas.