Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 161

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
FELSÖKNINGSGUIDE (fortsättning)
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
SYMPTOM ORSAK
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Drivarbladet fortsätter Spik som fastnat och drivarbladet har fastnat i
att fastna i nedre nedre position
positionen
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Skadad drivare/returmontage
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Material och fästelements längd
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Verktyget är ännu inte inkört
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Använda felaktig hastighet
ikke CE overholdelse for produkterne.
Skräp i nosdelen
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Verktyget arbetar Djupinställningen är för grund
men driver inte in
Verktyget ligger inte fast an mot arbetsstycket
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
fästelementen helt
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Slagläge valt med långa spikar (Endast
τα προϊόντα.
BTCN560)
Material och fästelements längd
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Skadad eller sliten drivarbladspets
Verktyget använt med icke-repande spets
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Verktyget är ännu inte inkört
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Använda felaktig hastighet
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Skada aktiveringsmekanism
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Verktyget arbetar men Inga spikar i magasinet
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
inga fästelement sätts
Fel storlek eller sneda spikar
i rörelse
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Skräp i nosdelen
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Skräp i magasinet
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Slitet magasin
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Skadat eller slitet drivarblad
prezentowanych produktów.
Skadad skjutfjäder
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
LÖSNING
Använd stoppfrigöringsspaken, ta bort spik som fastnat och återför
drivarbladet manuellt om så behövs.
Byt drivare/returmontage. Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Om enheten fortsätter att stoppa (fortsatt behov att vrida på
stoppfrigöringsspaken) välj lämpligt material och fästelements längd som
inte är för hård för att använda.
Nya verktyg kan behöva 500–1000 spikar för att kopplas ihop eller slitas in
tillsammans. Använd korta spikar under denna period om det är svårt med
drivningsflödet av spikar.
Om du försöker att driva i längre ringskaftade spikar i mjukt trä eller
driver in ringskaftade spikar i hårdare material med hastighet 1–ändra
hastighetsinställningen till position 2.
Rensa nosdelen och leta noga efter små delar av trasiga spikar som fastnat
i spåret.
Vrid djupinställningen till en djupare inställning.
Använd lämplig kraft så att verktyget ligger tätt an mot arbetsstycket.
Se instruktionsboken.
Välj sekventiellt läge.
Om enheten fortsätter att stoppa (fortsatt behov att vrida på
stoppfrigöringsspaken) välj lämpligt material och fästelements längd som
inte är för hård för att använda.
Byt drivare/returmontage. Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Ta bort den icke-repande spetsen.
Nya verktyg kan behöva 500–1000 spikar för att kopplas ihop eller slitas in
tillsammans. Använd korta spikar under denna period om det är svårt med
drivningsflödet av spikar.
Om du försöker att driva i längre ringskaftade spikar i mjukt trä eller
driver in ringskaftade spikar i hårdare material med hastighet 1–ändra
hastighetsinställningen till position 2.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Ladda spikar i magasinet.
Använd endast rekommenderade spikar. Se Tekniska data.
Rensa nosdelen och leta noga efter små delar av trasiga spikar som fastnat
i spåret.
Rengör magasinet.
Byt magasin. Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Byt drivarblad. Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Byt fjäder, se auktoriserad Bostitch reparatör.
sVEnska
159