Fiche Technique; Cloueuse À Charpente; Définitions : Consignes De Sécurité - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
CLOUEUSE À CHARPENTE SANS FIL 18V LI-ION
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
BTCN560, BTCN565
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Félicitations !
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Les outils Bostitch sont des outils de précisions conçus pour
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
un grand volume de fixation à grande vitesse. Ils offrent un
service efficace et fiable lorsqu'ils sont utilisés correctement et
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
avec soin. Comme pour tout autre outil électrique de qualité,
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
les instructions du fabricant doivent être respectées afin
d'obtenir de meilleurs résultats. Contactez votre représentant ou
distributeur Bostitch pour toute question concernant l'outil et
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
son utilisation.
ikke CE overholdelse for produkterne.

Fiche technique

FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Tension
Type
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Type de batterie
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Mode de commande
τα προϊόντα.
Angle du magasin
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Clous
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
longueur
diamètre de la tige
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
angle
géométrie de tête
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
type d'assemblage
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Poids (sans le bloc-piles)
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Valeurs acoustiques et valeurs vibratoires (somme vectorielle triax) selon
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
EN60745-2-16.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
L (niveau d'émission de
PA
pression acoustique)
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
L (niveau de puissance
WA
acoustique)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
K (incertitude pour le
niveau acoustique donné)
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Valeur d'émission de
prezentowanych produktów.
vibration a =
h
Incertitude K =
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Le taux d'émission de vibrations indiqué dans ce feuillet
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
informatif a été mesuré conformément à une méthode d'essai
prezentowanych produktów.
normalisé établie par EN60745, et peut être utilisé pour
comparer un outil à un autre. Il peut également être utilisé pour
effectuer une évaluation préliminaire de l'exposition.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto

AVERTISSEMENT : le taux d'émission de vibrations
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
déclaré correspond aux applications principales de
l'outil. Néanmoins, si l'outil est utilisé pour différentes
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
applications ou est mal entretenu, ce taux d'émission de
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
vibrations pourra varier. Ces éléments peuvent augmenter
BTCN560 BTCN565
V 18
DC
1
Li-Ion
Séquentiel/ Séquentiel/ Cycle
contact rapide
33°
mm 50–90 50–90
mm 2,8–3,3 2,8–3,3
30–34° 30–34°
coupée ou coupée ou
ronde décalée ronde décalée
soudure papier/fil soudure papier/fil
kg 3,53
dB(A) 84
dB(A) 95
dB(A) 3
m/s 3,8
2
m/s 1,5
2
considérablement le niveau d'exposition sur la durée totale
de travail.
Toute estimation du degré d'exposition à des vibrations
doit également prendre en compte les heures où l'outil est
mis hors tension ou lorsqu'il tourne sans effectuer aucune
tâche. Ces éléments peuvent réduire sensiblement le degré
d'exposition sur la durée totale de travail.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour
protéger l'opérateur contre les effets nocifs des vibrations
telles que : maintenance de l'outil et des accessoires,
maintenir la température des mains élevée, organisation
du travail.
Certificat de Conformité CE
18
1
Directives Machines
Li-Ion
Cloueuse à charpente
33°
BTCN560, BTCN565
Bostitch certifie que les produits décrits dans le paragraphe
Fiche technique sont conformes aux normes :
2006/42/CE, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-16:2010.
Ces produits sont également compatibles avec les Directives
2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour plus d'informations, veuillez
contacter Bostitch à l'adresse suivante ou vous reporter au dos
3,53 de cette notice d'instructions.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier
technique et fait cette déclaration au nom de Bostitch.
84
95
Colin Earl
Directeur général
3
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Stanley Black & Decker bvba
3,8
Kanaalweg 112 IZ Ravenshout zone 3
3980 Tessenderlo, Belgique
1,5
26.01.2017
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure,
lisez le manuel d'instruction.
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de
chaque mot signalétique. Lisez le manuel de l'utilisateur et
soyez attentif à ces symboles.

DANGER : indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures
graves ou mortelles.
FRançaIs
61