Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 177

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
σε κινητό τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να
προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ε ) Μην προσπαθήσετε να φτάσετε απομακρυσμένα
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
σημεία. Φροντίστε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη
στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Κατ'
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
σε απροσδόκητες καταστάσεις.
στ ) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
ενδύματα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα
ενδύματα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
μέρη. Τα φαρδιά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μακριά
μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ζ ) Εάν οι συσκευές παρέχονται με σύνδεση
ikke CE overholdelse for produkterne.
συστημάτων αφαίρεσης και συλλογής σκόνης,
φροντίστε τα συστήματα αυτά να είναι συνδεδεμένα
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
και να χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση
συστήματος συλλογής σκόνης μπορεί να ελαττώσει τους
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
4) Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εργαλείων
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
α ) Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε
τα προϊόντα.
το κατάλληλο εργαλείο ανάλογα με την εφαρμογή. Η
εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
τρόπο όταν εκτελείται από το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
εργαλείο με τον προβλεπόμενο ρυθμό.
β ) Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
μεταβαίνει στις θέσεις On (Ενεργοποίηση) και Off
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet. (Απενεργοποίηση). Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί
να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και
πρέπει να επισκευαστεί.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
γ ) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα ή και την
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν κάνετε
οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλαγές παρελκόμενων
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ή πριν αποθηκεύσετε οποιοδήποτε ηλεκτρικό
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
εργαλείο. Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας
ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης του ηλεκτρικού
εργαλείου σε λειτουργία.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
δ ) Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
χρησιμοποιείτε μακριά από μέρη όπου μπορούν
να τα προσεγγίσουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου από άτομα που
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με τις οδηγίες
prezentowanych produktów.
χρήσης του. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν
χρησιμοποιούνται από μη εκπαιδευμένους χειριστές.
ε ) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για τυχόν
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή ενσφήνωση κινούμενων
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
μερών, για τυχόν θραύση εξαρτημάτων και για
prezentowanych produktów.
τυχόν άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν
τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, φροντίστε
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky. για την επισκευή του πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά
ατυχήματα έχουν προκληθεί από ηλεκτρικά εργαλεία που
δεν έχουν συντηρηθεί κατάλληλα.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
στ ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά
άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες λυγίσματος
κατά τη λειτουργία και ελέγχονται ευκολότερα.
ζ ) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα
παρελκόμενα και τα τρυπάνια κ.λπ. σύμφωνα
με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη
τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που
πρόκειται να πραγματοποιηθεί. Η χρήση ενός
ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από
αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε
επικίνδυνη κατάσταση.
5) Χρήση και φροντίδα των εργαλείων με
μπαταρία
α ) Επαναφορτίζετε μόνο με το φορτιστή που
καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Φορτιστής που
είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταριών, μπορεί να
ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλο
τύπο μπαταριών.
β ) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις
ειδικά καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση μπαταριών
άλλου τύπου ενέχει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.
γ ) Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, διατηρείτε
την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως
συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες
ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί
να προκαλέσουν ηλεκτρική επαφή μεταξύ των
δύο ακροδεκτών της μπαταρίας. Η βραχυκύκλωση
των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει
εγκαύματα ή και πυρκαγιά.
δ ) Κάτω από συνθήκες κακομεταχείρισης, μπορεί να
εκτοξευτεί υγρό από τη μπαταρία. Αποφύγετε την
επαφή με το υγρό αυτό. Εάν έλθετε σε επαφή κατά
λάθος, ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Σε περίπτωση
που το υγρό έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε
ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από τη
μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.
6) Συντήρηση (Σέρβις)
α ) Φροντίζετε η συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου
να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο για
επισκευές άτομο, με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων
ανταλλακτικών. Κατ' αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η
ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.
Οδηγίες ασφαλείας για καρφωτικά
μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο έχει
πέσει ή υποψιάζεστε ότι έχει υποστεί ζημιά,
πραγματοποιήστε έλεγχο της λειτουργίας του
εργαλείου όπως αυτός περιγράφεται στις οδηγίες,
στην ενότητα επιλογής τρόπου λειτουργίας. Αν το
εργαλείο δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται στις οδηγίες,
σταματήστε να το χρησιμοποιείτε και παραδώστε το για
σέρβις σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Bostitch.
• Πάντα να θεωρείτε ότι το εργαλείο περιέχει καρφιά.
Ο απρόσεκτος χειρισμός του καρφωτικού μπορεί να έχει ως
συνέπεια μη αναμενόμενη βολή καρφιών και τραυματισμό.
Ελληνικά
175