Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 157

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Korrekt Handplacering (Bild G)

FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada,
använd ALLTID korrekt handställning, så som visas.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada,
håll ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
plötslig reaktion.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Korrekt handplacering kräver en hand på huvudhandtaget
såsom visas.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Preparering av Verktyget (Bild A)
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
1. Ta bort batteripaketet 12
verktyget är låst.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
2. Ta ut alla spikarna från magasinet
ikke CE overholdelse for produkterne.
3. Kontrollera om kontaktutlösarspärren
4. Sätt tillbaka spikarna i magasinet.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
5. Sätt i batteripaketet.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

VARNING: Använd inte verktyget om kontaktutlösaren
eller spikdrivaren inte kan röra sig fritt.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
OBSERVERA: Du bör ALDRIG spraya eller
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
på annat sätt tillföra smörjmedel eller
τα προϊόντα.
rengöringsmedel in i verktyget. Det kan
på ett betydande sätt påverka
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
livslängden och funktionen hos verktyget.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Köra in verktyget
Notera att verktyget kräver en inkörningsperiod innan den
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
arbetar med full effekt på grund av att delar behöver kopplas
ihop eller slitas in tillsammans. Det kan vara att verktyget inte
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
driver långa spikar med konstant flöde under denna period. Efter
att drivit mellan 500 och 1000 spikar bör verktyget vara inkört
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
och prestera med full kapacitet.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Användning av Verktyget (Bild A)
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
BTCN560 kan arbeta med ett av två lägen: sekventiellt driftläge
eller stötläge.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
BTCN560 kan arbeta med ett av två lägen: sekventiellt driftläge
eller stötläge.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
SNABBLÄGE (BTCN565)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Snabbläget är idealiskt när användaren avfyrar många spikar i
en sekvens och behöver förflytta sig snabbare. Verktyget arbetar
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
fortfarande i fullt sekventiellt läge men motorn gör sig redo
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
för nästa spik omedelbart efter avfyringen för att minimera
prezentowanych produktów.
väntetiden för att motorn skall komma upp i varv.
1. Använd lägesväljaren 9
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
2. Lossa avtryckarens säkerhetslås
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
3. För att driva en enda spik, använd verktyget såsom beskrivs i
den sekventiella hanteringen:
prezentowanych produktów.
- Tryck kontaktutlösaren
- Tryck in avtryckaren
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
kommer att höra att motorn varvar upp efter att spiken
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
drivits i).
4. För att driva flera spikar repetera bara anvisningarna i punkt
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
3 ovan. Om du inte avfyrar en spik inom 2 sekunder efter
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
föregående kommer motorn att sakta ned för vila.
från verktyget och se till att
7 .
3 kan röra sig fritt.
för att välja snabbläget (
2 .
mot arbetsstycket.
3
1 för att aktivera verktyget. (Du
Enkelskottsläge
Enkelskottsläget används för spikning med avbrott emellan, då
mycket noggrann och precis placering önskas. Det ger också
maximal effekt vid drivning av de längre spikarna.
1. Välj enkelskottsläget (
2. Lossa säkerhetslåset för avtryckaren
3. Pressa kontaktutlösaren mot arbetsytan.
16
4. Tryck på avtryckarknappen
5. Släpp avtryckare och lyft spikpistolen från arbetsytan.
6. Upprepa steg 3–5 för att aktivera nästa spik.
Stöthandlingsläge (Endast BTCN560)
Slagläget används för snabb spikning på plana, fasta ytor och är
typiskt mest effektivt vid drivning av korta spikar.
1. Välj serieskottsläget (
2. Lossa säkerhetslåset för avtryckaren
a. Använd verktyget så som beskrivs för
enkelskottsavfyrning, för att driva in en enstaka spik:
b. Pressa kontaktutlösaren
c. Tryck på avtryckarknappen
Varje tryck på avtryckaren med kontaktutlösaren pressad
mot arbetsytan kommer att driva in en spik.
3. För att slå i flera spikar, tryck in och håll kvar avtryckaren
och tryck sedan kontaktutlösaren
mot arbetsytan.

VARNING: Håll inte avtryckaren intryckt när verktyget inte
används. Håll säkerhetslåset för avtryckaren
för att förhindra att verktyget går i gång oavsiktligt när det
inte används.
4. Vid byte mellan sekventiellt och stötlägen kan det vara
nödvändigt att ställa in drivdjupet. Se Justera drivdjupet
för instruktioner.
Använda avtryckarlåset (Bild C)
Varje Bostitch spikpistol är utrustad med ett avtryckarlås
som när det skjuts åt höger såsom visas i figur C, förhindrar
att verktyget avfyrar en spik genom att låsa avtryckaren och
förbikopplar kraften till motorn.
När avtryckaslåset trycks åt vänster kommer verktyget att
vara fullt operativt. Avtryckarlåset skall alltid vara låst närhelst
några inställningar görs eller när verktyget inte omedelbart
skall användas.
Repfri spets (Bild A)
).
När detta verktyg används på material som du inte vill ska få
märken, såsom belagt trä, använd repfria plastspetsen
kontakttungan
LED-indikator (Bild A)
Spikpistolen är utrustad med två LED-indikatorlampor
placerade på baksidan av verktyget precis nedanför bakre locket.
Se också Felsökning för ytterligare instruktioner.
) med lägesväljaren
2
1 för att aktivera verktyget.
) med lägesväljaren
2
3 mot arbetsytan.
1 för att aktivera verktyget.
3 upprepade gånger
3 .
sVEnska
9 .
.
9 .
.
1
2 i låst läge
2
13 över
5
155