Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 139

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisätietoja on Teknisissä tiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1 mm
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Latauslaitteet
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Bostitch-laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu
mahdollisimman helpoksi.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
käytettäessä
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso
ikke CE overholdelse for produkterne.
Tekniset tiedot).
• Lue kaikki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä käyttävän
tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttöä.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä nestettä laturin
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
sisään. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä,
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
jonka vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään 30mA.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin
τα προϊόντα.
vähentämiseksi lataa vain ladattavia Bostitch-akkuja.
Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
henkilövahingon ja vaurioita.

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät
leiki laitteella.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali
voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa
kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, niihin
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin
aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötöstä ennen kuin yrität
puhdistaa sitä.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
ÄLÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla
•
laturilla kuin tässä käyttöohjeessa mainituilla. Laturi ja
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
akkuyksikkö on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
• Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäväksi
mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Bostitch-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.
prezentowanych produktów. • Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen.
• Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia
verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
vahingoittumisen riskiä.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Varmista, että johto sijaitsee niin, että sen päälle ei
•
prezentowanych produktów.
astuta, siihen ei kompastu tai että siihen ei muuten
kohdistu vaurioita tai rasitusta.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman
•
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
välttämätöntä. Jatkojohdon virheellinen käyttö voi
aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
• Älä laita mitään esineitä laturin päälle tai laita
laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liiallisen sisäisen
2 ja suurin pituus 30 m.
lämmön. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi
tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on
vahingoittunut– vaihdata ne välittömästi.
• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku,
se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään
tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.
• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa
se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi
aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai
vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrität puhdistaa
sitä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akkuyksikön
poistaminen ei vähennä riskiä.
• ÄLÄ KOSKAANyritä yhdistää kahta laturia yhteen.
Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230
•
V:n kotitalouden sähkövirralla. Älä yritä käyttää
mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei
koske autolaturia.
Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)
1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat
akun paikoilleen.
2. Aseta akku 12 laturiin ja varmista, että akku on hyvin
paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu
toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti.
Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen
voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun
vapautuspainiketta 18
hUOMaa: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman
mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata
täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.
Laturin toiminta
Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.
Laturin merkkivalot
lataus käynnissä
ladattu täyteen
kuuma-/kylmäviive*
* Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo
palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut
oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi
jatkaa latausta.
Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Jos akku on
viallinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa viallisesta akusta
tai sen merkkivalo vilkkuu.
hUOMaa: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.
Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi
valtuutettuun huoltopalveluun.
.
sUOMI
137