Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 43

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Preparing the Tool (Fig. A)
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
1. Remove the battery pack
tool is locked off.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
2. Remove all nails from the magazine
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien 3. Check if the contact trip
4. Reload the nails to the magazine.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
5. Insert battery pack.

WARNING: Do not use the tool if the contact trip or nail
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
pusher cannot move freely.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
NOTICE: NEVER spray or in any
other way apply lubricants or cleaning
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
solvents inside the tool. This can
ikke CE overholdelse for produkterne.
seriously affect the life and performance
of the tool.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Running in the tool
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Please note that this tool requires a run-in period before it
operates with full power due to parts which need to mesh or
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
wear in together. It may be that the tool does not drive long
nails flush consistently during this period. After driving between
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
500 and 1000 nails the tool should have run-in and perform at
τα προϊόντα.
full capacity.
Actuating the Tool (Fig. A)
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
The BTCN560 can be operated using one of two modes:
sequential action mode or bump action mode.
The BTCN565 can be operated using one of two modes:
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
sequential action mode or RapidCycle mode.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Bump action Mode (BTCN560 ONLY)
The bump action mode is used for rapid nailing on flat,
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
stationary surfaces and typically most effective for applications
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
driving shorter nails.
1. Using the mode selector switch
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
action mode ( ).
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
2. Release the trigger safety lock-off
a. To drive a single nail, operate the tool as described for
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
sequential action:
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
b. Push the contact trip
c. Pull the trigger switch
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
pull with the contact trip pushed against the work
surface will drive one nail.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
3. To drive several nails, depress and hold the trigger switch
prezentowanych produktów.
and then push the contact trip
work surface.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.

WARNING: Do not keep the trigger depressed when the
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
tool is not in use. Keep the trigger safety lock-off
prezentowanych produktów.
locked position to prevent accidental actuation when the
tool is not in use.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
4. When changing between sequential and bump modes,
it may be necessary to adjust the driving depth. Refer to
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Adjusting the Driving Depth for instructions.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül Sequential action mode
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. The sequential action mode is used for intermittent nailing
when very careful and accurate placement is desired. It
12 from the tool and ensure the
.
7
can move freely.
3
9 to select the bump
2 .
3 against the work surface.
1 to actuate the tool. Each trigger
3 repeatedly against the
2
also offers the maximum delivery of power for driving the
longest nails.
1. Using the mode selector switch
action mode (
2. Release the trigger safety lock-off
3. Push the contact trip
4. Pull the trigger switch
5. Release the trigger and raise the nailer from the
work surface.
6. Repeat steps 3–5 to actuate the next nail.
RapidCycle Mode (BTCN565)
The RapidCycle mode is ideal for when the user fires many nails
in a sequence and needs to move more rapidly. The tool still
operates in a full sequential mode, but the motor readies itself
for the next nail immediately after firing to minimise time spent
waiting for the motor to get up to speed.
1. Use the mode selector switch
mode ( ).
2. Release the trigger safety lock-off
3. To drive a single nail, operate the tool as described in the
sequential action:
Push the contact trip
-
Pull the trigger switch
-
hear the motor spin up after the nail has been driven).
4. To drive several nails simply repeat the directions in point
3. above. If you do not fire a nail within 2 seconds of the
previous then the motor will coast down to rest.
Using the Trigger Lock-off (Fig. C)
Each Bostitch nailer is equipped with a trigger lock-off
when pushed to the right as shown in Figure C, prevents the
tool from firing a nail by locking the trigger and bypassing
power to the motor.
When the trigger lock-off is pressed to the left, the tool will be
fully operational. The trigger lock-off should always be locked
off whenever any adjustments are made or when tool is not in
immediate use.
Non-mar Tip (Fig. A)
When using this tool on materials that you do not want to mark,
such as wood cladding, use the plastic non-mar tip
, contact trip 3 .
1
LED Indicator (Fig. A)
Your nailer is equipped with two LED indicator lights
on the back of the tool just below the back cap. Also refer to to
in the
the Troubleshooting Guide for further instruction.
, select the sequential
9
).
2 .
3 against the work surface.
1 to actuate the tool.
to select the RapidCycle
9
2 .
against the work piece.
3
to actuate the tool. (You will
1
LOW BaTTERY
Replace battery with a
charged pack.
hOT Pack
Let the battery cool or replace it with
a cool pack.
EnGLIsh
2 which
over the
13
located
5
41