Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 143

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Tyhjentymislukitus
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Naulauskoneessa on tyhjentymislukitus, joka estää työkalun
käyttämisen, kun naulakotelo on lähes tyhjä. Kun kotelossa on
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
noin 7–9 naulaa, työkalun tyhjentymislukitus aktivoituu. Katso
Työkalun lataaminen naulapatruunojen lataamiseksi.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
hUOMaa: Jos työkaluun kohdistetaan voimakasta voimaa,
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
lukitus voidaan ohittaa. Tämä suojaa työkalun mahdollisilta
vaurioilta, jos se pudotetaan.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Naulaussyvyyden asettaminen (Kuva E)
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Naulaussyvyys voidaan asettaa syvyyden säätökiekolla.
1. Kun haluat naulan menevän vähemmän syvemmälle, kierrä
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
syvyyden säätökiekkoa
ikke CE overholdelse for produkterne.
naulan kuvakkeen suuntaan.
2. Kun haluat naulan menevän syvemmälle, kierrä syvyyden
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
säätökiekkoa oikealle syvän naulan kuvakkeen suuntaan.
4
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Toimintatilan valitseminen (Kuva A)
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
vain BTCN560
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Voit valita sarjakäyttötilan liu'uttamalla tilakytkimen
yksittäisen naulakuvakkeen (
τα προϊόντα.
Voit valita iskutilan liu'uttamalla tilakytkimen
kuvakkeen ( ) kohdalle.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
hUOMaa: Pitkien naulujen maksimiteho saavutetaan asteittain,
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
joten vältä iskutilan käyttämistä pitempiä nauloja ruuvatessa.
BTCN565
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Voit valita standardin sarjalaukaisutilan liu'uttamalla
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
tilakytkimen 9 yksittäisen nuolikuvakkeen ( ) kohdalle.
Voit valita RapidCycle-sarjalaukaisutilan liu'uttamalla
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
tilakytkimen 9 kaksoisnuolikuvakkeen (
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
hUOMaa: Akun käyttöaika on standardia sarjalaukaisutilaa
lyhyempi RapidCycle-sarjalaukaisutilassa. Akun
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
käyttöaika on maksimaalinen, kun työkalu jätetään
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
standardiin sarjalaukaisutilaan.
Nopeuden säätö (Kuva A)
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Tämän naulauskoneen jalustassa on kaksiasentoinen
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
nopeuskytkin 14 .
1. Valitse lyhempien naulojen kohdalla nopeus 1 säätämällä
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
kytkin vasemmalle.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
2. Valitse pitempien naulojen ja vaativimpien töiden kohdalla
prezentowanych produktów.
nopeus 2 säätämällä kytkin oikealle.
hUOMaa: Jos naulat eivät kiinnity syvälle nopeusasetuksessa 1,
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. tehoa voidaan lisätä valitsemalla nopeusasetus 2.
hUOMaa: Jos alle 76 mm pituisia nauloja kiinnitetään
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
nopeusasetuksella 2, työkalu kuluu liikaa ja se voi vioittua.
prezentowanych produktów.
Suositeltavat nopeusasetukset
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Sovellus Tyypillinen naulan pituus
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Runkonaulaus &
laudoitus 8,255 cm, 8,89 cm
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Yleinen
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
runkonaulaus 7,62 cm
vasemmalle vähemmän syvän
4
9
) kohdalle.
9 kolmen naulan
) kohdalle.
Nopeusasetus
2
1
Laudoitus 6,03 cm
Aitaus 5,08 cm
TOIMINTA
Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran
vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota
akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.
Käsien oikea asento (Kuva G)

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon
vaaraa pitämällä kädet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon
vaaraa pitelemällä työkalua AINA tiukassa otteessa.
Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä
pääkahvassa kuten kuvassa näytetään.
16
Työkalun Valmistelu (Kuva A)
1. Poista akku 12 työkalusta ja varmista, että työkalu
on lukittunut.
2. Ota kaikki naulat ulos makasiinista
3. Tarkista, että kärkilaukaisin
4. Täytä makasiini uudelleen nauloilla.
5. Aseta akkuyksikkö paikoilleen.

VAROITUS: Älä käytä työkalua, jos kärkilaukaisin tai
naulantyönnin eivät liiku vapaasti.
HUOMAUTUS: ÄLÄ KOSKAAN suihkuta
tai muulla tavoin pane voitelu- tai
puhdistusliuotteita työkalun sisään.
Tämä voi vaikuttaa vakavasti työkalun
käyttöikään ja suorituskykyyn.
Työkalun käyttäminen
Työkalu vaatii sisäänajon ennen kuin se toimii täydellä teholla,
sillä osa laitteen osista on sovitettava yhteen tai niitä on
käytettävä yhdessä. Työkalu ei välttämättä naulaa pitkiä nauloja
tasaisesti kyseisen aikajakson aikana. 500–1000 naulan jälkeen
sisäänajo on suoritettu ja työkalu toimii täydellä teholla.
Työkalun Käyttö (Kuva A)
BTCN560-työkalua voidaan käyttää kahdessa eri toimintatilassa:
sarja- ja kertalaukaisu.
BTCN565-työkalua voidaan käyttää kahdessa eri toimintatilassa:
sarjalaukaisu ja RapidCycle.
ISKUTILA (vain BTCN560)
Iskutilaa käytetään nopeaan naulaamiseen tasaisilla ja
pysyvillä alustoilla ja se on yleensä tehokkainta lyhyempien
naulojen kiinnittämiseen.
1. Valitse sarjatoimintotapa (
valitsimesta 9 .
2. Vapauta liipaisimen turvalukitus
sUOMI
1
1
7 .
3 voi liikkua vapaasti.
) toimintotavan
2 .
141