Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 140

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
sUOMI
not constitute CE compliance for the products.
akun kuuma-/kylmäviive
Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän
lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku.
Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Elektroninen suojausjärjestelmä
Bostitch Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä,
joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
suurelta purkautumiselta.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen
suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Asennus seinään
Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville
τα προϊόντα.
ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata
ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina kiinnitysruuvien
kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
(hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9 mm. Kiinnitä ruuvit
puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
ne reikiin.
Laturin puhdistusohjeet

PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva
voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai
pehmeällä, ei-metallisella harjalla. Älä käytä vettä tai
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.
Akkuyksikkö
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja
käytettäessä
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen.
prezentowanych produktów.
Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen
käyttämistä. Noudata annettuja ohjeita.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
LUE KAIKKI OHJEET
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
• Älä lataa tai käytä räjähdysalttiissa ympäristössä,
prezentowanych produktów. esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja
tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista
voi sytyttää pölyn tai kaasun.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen
sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
henkilökohtaisen vaurion.
• Lataa akkuyksiköt vain Bostitch-latureilla.
138
• ÄLÄ roiskuta vettä tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkuyksikköä paikassa,
jossa lämpötila voi saavuttaa tai ylittää 40 ˚C (kuten
kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi
vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän.
Akku voi räjähtää poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa
syntyy myrkyllisiä kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla
saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään,
huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes
ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon,
ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten
karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä.
Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota
yhteys lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä
altistuessaan kipinälle tai liekille.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä
mistään syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai
vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota
tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai
laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai
vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla,
isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa
kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt
tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai
kanna akkuja niin, että metalliesineet pääsevät
kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiksi
asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin,
tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia
nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HUOMIO: Kun työkalua ei ole käytössä, laita se
sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta
kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut
työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä
akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.
Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi
johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevät vahingossa
kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa
tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja
eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin
kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.
Bostitch-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa
koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset,
niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran
kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton
(IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden
kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä
eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä
tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testattu YK:n
vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien
testausohjeita ja testikriteerejä.