Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 156

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
sVEnska
not constitute CE compliance for the products.
För att aktivera bränslemätaren, tryck in och håll kvar
bränslemätarknappen 15 . En kombination av de tre
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
LED-lamporna kommer att lysa för att ange kvarvarande
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
laddningsnivå. När laddningen i batteriet är under den
användbara gränsen kommer inte bränslemätaren att lysa och
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
batteriet behöver laddas.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
nOTERa: Bränslemätaren är endast en indikering på laddning
som finns kvar i batteripaketet. Den indikerar inte verktygets
funktionalitet och kan variera baserat på produktkomponenter,
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
temperatur och slutanvändarens användning.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Montering av svivel/bälteskrok (Bild F)
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Sviveln/bälteskroken 10 kan enkelt placeras på vänster
ikke CE overholdelse for produkterne.
eller höger sida av verktyget för anpassning för vänster- eller
högerhänta användare.
Om inte kroken önskas alls kan den vridas till fram- eller
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
baksidan av handtagsbasen.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Laddning av Verktyget (Bild D)

GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
VARNING: Lås alltid verktyget och koppla bort
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
batteripaketet innan laddning och urladdning av fästdon.
τα προϊόντα.
1. Skjut den fjäderbelastade spärren
att låsa den på plats.
2. Välj en lämpligt sammansatt spiksats. (Se Tekniska data.)
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Bostitch rekommenderar alltid att du använder Bostitch
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
varumärkets spikar.

VARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
av Bostitch inte har testats med denna produkt, kan
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara
riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
tillbehör som rekommenderas av Bostitch användas med
denna produkt.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
3. Sätt in spiksatsen i laddningsöppningen på sidan av
magasinet. Se till att fästdonen åker på sina huvuden
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
i spikkanalen.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
4. Stäng magasinet genom att lossa låsspärren. Låt spärren
försiktigt glida framåt och aktivera spikremsan.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Spärr mot tomavfyrning
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Spikpistolen är utrustad med en spärr mot tomavfyrning vilket
begränsar verktyget att aktiveras när magasinet är nästan tomt.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
När ungefär 7 till 9 spikar finns kvar i magasinet aktiveras spärren
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
mot tomavfyrning. Se Laddning av Verktyget för att ladda om
prezentowanych produktów.
en remsa med samlade spikar.
nOTERa: Om kraft används på verktyget är det möjligt att
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
åsidosätta låsningen. Detta skyddar verktyget från potentiella
skador om det tappas.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Inställning av drivdjupet (Bild E)
Spikdrivdjupet kan ställas in med djupinställningshjulet.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
1. För att driva spiken grundare vrid djupinställningshjulet
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
åt vänster mot den ytliga spikikonen.
2. För att driva spiken djupare vrid djupinställningshjulet
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
höger mot den djupare spikikonen.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
154
8 mot magasinets bas för
4
4 åt
Val av läge (Bild A)
Endast BTCN560
För att välja sekventiellt handlingsläge skjut lägesväljaren
att visa ikonen enstaka spik (
För att välja stöthandlingsläge skjut lägesväljaren
ikonen tre spikar ( ).
nOTERa: Maximal effekt för att driva in långa spikar uppnås i
sekventiellt läge, så begränsa användning av slagläge när långa
spikar drivs i.
BTCN565
För att välja standard sekventiellt läge, skjut lägesväljaren
att visa ikonen enstaka pil ( ).
För att välja RapidCycle sekventiellt läge, skjut lägesväljaren
för att visa ikonen dubbelpil (
nOTERa: Batterilivslängden i RapidCycle sekventiellt
läge kommer att vara kortare än i standard sekventiellt
läge. Om verktyget lämnas i standard sekventiellt läge fås
maximal batterilivslängd.
Hastighetsin
ställning (Bild A)
Denna spikpistol är utrustad med omkopplare för val av två
hastigheter placerad på foten.
14
1. För kortare spikar välj hastighet 1 genom att ställa
omkopplaren längst till vänster.
2. För längre spikar välj hastighet 2 genom att ställa
omkopplaren längst till höger.
nOTERa: I de fall där spikarna inte slås in tillräckligt djup vid
hastighet 1 kan du byta till hastighet 2 för ytterligare effekt.
nOTERa: Avfyrning av spikar kortare än 7,62 cm med
inställningen på hastighet 2 kommer att orsaka överdrivet
slitage på verktyget och resultera i funktionsavbrott.
Föreslagen hastighetsinställning
Användning Typisk spiklängd
Ramning och 8,255 cm,
täckning 8,89 cm
Generell ramning 7,62 cm
Överdrag 6,03 cm
Stängsling 5,08 cm
ANVÄNDNING
Bruksanvisning

VARNING: Iaktta alltid säkerhetsinstruktionerna och
tillämpbara bestämmelser.

VARNING: För att minska risken för allvarlig
personskada, stäng av verktyget och koppla bort
batteripaketet innan du gör några justeringar
eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En
oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
9
).
9 för att visa
9
).
Hastighetsinställning
2
1
1
1
för
för
9