Ajustes De Velocidad Sugeridos - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
EsPañOL
not constitute CE compliance for the products.
pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con
esta herramienta podría ser peligroso. Para disminuir
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
exclusivamente accesorios recomendados por Bostitch.
3. Inserte la tira de clavos en la ranura de carga situada en un
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
lado del depósito. Compruebe que las sujeciones se deslicen
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
sobre las cabezas en el canal del clavo.
4. Cierre el cargador soltando el pestillo de empuje. Deje
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
cuidadosamente que el pestillo se deslice hacia delante y
que active la serie de clavos.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Bloqueo de disparo en seco
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
La clavadora está equipada con un bloqueo de funcionamiento
ikke CE overholdelse for produkterne.
en vacío que impide que la herramienta funcione cuando el
cargador esté casi vacío. Cuando queden aproximadamente 7
o 9 grapas en el cargador, la herramienta dejará de funcionar.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Véase la sección Cargar la herramienta para recarga una tira
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
de clavos pegados.
nOTa: Si se ejercita una presión excesiva sobre la herramienta,
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
se puede anular el bloqueo. Esto protege a la herramienta de
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
potenciales daños en caso de que se caiga.
τα προϊόντα.
Ajustar la profundidad de clavado (Fig. E)
El clavado de grapas puede ajustarse utilizando la rueda de
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
ajuste de profundidad.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
1. Para clavar el clavo con menos profundidad, gire la rueda de
ajuste de profundidad
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
de clavo bajo.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
2. Para introducir un clavo con más profundidad, gire la rueda
de ajuste de profundidad
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
de clavo profundo.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Selección del modo (Fig. A)
Solo BTCN560
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Para seleccionar el modo de acción secuencial, deslice el
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
interruptor de selector de modo
único clavo ( ).
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Para seleccionar el modo de acción por golpeo,
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
deslice el interruptor de selector de modo
icono de tres clavos ( ).
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
nOTa: La máxima potencia para clavar clavos largos se alcanza
con el modo secuencial, por lo tanto limite el uso del modo de
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
refuerzo cuando clave clavos más largos.
prezentowanych produktów.
BTCN565
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Para seleccionar el modo secuencial estándar, deslice el
interruptor selector de modo
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
sola flecha ( ).
prezentowanych produktów.
Para seleccionar el modo de acción secuencial RapidCycle,
deslice el interruptor selector de modo
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
de doble flecha ( ).
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
nOTa: La vida de la batería en modo secuencial RapidCycle
será más corta que en modo secuencial estándar. Si se deja la
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
herramienta en modo secuencial estándar, la batería tendrá una
vida más larga.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
54
4 hacia la izquierda, hacia el icono
4 hacia la derecha, hacia el icono
9 para mostrar el icono de un
9 para mostrar el
para mostrar el icono de una
9
9 para mostrar el icono
Selección de velocidad (Fig. A)
Esta clavadora está equipada con un interruptor de selección de
doble velocidad situado en el pie.
14
1. Para clavos cortos, seleccione la velocidad 1 colocando el
interruptor en posición totalmente a la izquierda.
2. Para clavos más largos y aplicaciones más rigurosas,
seleccione la velocidad 2 colocando el interruptor en
posición totalmente a la derecha.
nOTa: En caso de que los clavos no se claven en profundidad
en el ajuste de velocidad 1, puede que tenga que cambiar a
ajuste de velocidad 2 para más potencia de clavado.
nOTa: Disparar clavos de menos de 76 mm de largo usando
el ajuste de velocidad 2 causa un excesivo desgaste de la
herramienta y puede causar fallos prematuros.

Ajustes de velocidad sugeridos

Aplicación Largo de clavo típico
Encuadre y
cubiertas 8,255 cm, 8,89 cm
Encuadre general 7,62 cm
Revestimiento
exterior 6,03 cm
Cercado 5,08 cm
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno
o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La
puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
Posición adecuada de las manos (Fig. G)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición
adecuada como se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una
reacción repentina.
La posición adecuada de las manos exige que una mano
repose en la empuñadura principal
la ilustración.
Preparación de la Herramienta (Fig. A)
1. Quitar el paquete de la batería
asegurarse que la herramienta esté bloqueada.
2. Extraiga todos los clavos del depósito
3. Compruebe que el activador por contacto
mueva libremente.
4. Vuelva a cargar los clavos en el depósito.
5. Inserte la batería.
Ajuste de velocidad
2
1
1
1
16 tal y como se indica en
12 de la herramienta y
7 .
3 se