Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap; Elektrische Veiligheid; Persoonlijke Veiligheid - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nEDERLanDs
not constitute CE compliance for the products.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie
die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ernstige verwondingen.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke
situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
de dood of ernstige letsels.

dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie
die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
matige letsels.
OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen,
schade aan goederen kan veroorzaken.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør

Wijst op risico van een elektrische schok.
ikke CE overholdelse for produkterne.

Wijst op brandgevaar.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor
elektrisch gereedschap
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

WAARSCHUWING: Lees alle
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het
τα προϊόντα.
niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies
kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
persoonlijk letsel.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN
EN INSTRUCTIES ALS TOEKOMSTIG
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
REFERENTIEMATERIAAL
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
De term „elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst
naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch
gereedschap met een accu.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
1) Veiligheid Werkplaats
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
a ) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht.
Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
b ) Bedien elektrische gereedschappen niet in een
explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de
dampen kunnen doen ontbranden.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
c ) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt
afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
prezentowanych produktów.

2) Elektrische Veiligheid

CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
a ) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het
stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen
prezentowanych produktów.
met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste
stekkers en passende contactdozen verminderen het risico
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
op een elektrische schok.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
b ) Vermijd lichamelijk contact met geaarde
oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
92
en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een
elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c ) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of
natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch
gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een
elektrische schok.
d ) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het
stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap
te dragen of te trekken, of de stekker uit het
stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt
van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende
onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de
war zijn verhogen het risico op een elektrische schok.
e ) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis
gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt
is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een
verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert
het risico op een elektrische schok.
f ) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap
op een vochtige locatie onvermijdelijk is,
gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd
is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van
een aardlekschakelaar vermindert het risico op een
elektrische schok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a ) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde
verstand als u een elektrisch gereedschap bedient.
Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent
of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie
bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het
bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot
ernstig persoonlijk letsel.
b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd
oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een
stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of
gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden
zal het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c ) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de
schakelaar in de ‚off' (uit) stand staat voordat u
het gereedschap aansluit op de stroombron en/
of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen
van elektrische gereedschappen met uw vinger
op de schakelaar of het aanzetten van elektrische
gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt
voor ongelukken.
d ) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u
het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel
of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het
elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot
persoonlijk letsel.
e ) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op
de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het
elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
f ) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende
kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende