Protecting The Environment - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
EnGLIsh
not constitute CE compliance for the products.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Stall Release (Fig. A, C)
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
If the nailer is used in rigorous application where all available
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
energy in the motor is used to drive a fastener, the tool may
stall. The driver blade did not complete the drive cycle and the
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
jam/stall indicator 5 will flash. Rotate the stall release lever
ikke CE overholdelse for produkterne.
on the tool and the mechanism will release. If the driver blade
does not automatically return to the home position, proceed
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
to Clearing a Jammed Nail. If the unit continues to stall please
review the mode selection, material and fastener length to be
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
sure that it is not too rigorous an application.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Clearing a Jammed Nail (Fig. A, C)
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
If a nail becomes jammed in the nosepiece, the jam/stall
τα προϊόντα.
indicator light 5 will flash.
nOTE: The jam could be as a result of debris build
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
up in the nose channel. Please check and clear
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
out any debris as outlined below immediately if you notice any
change of performance in the tool.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette 1. Remove battery pack from tool and engage trigger safety
lock-off 2 .
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
2. Slide the spring-loaded pusher latch
magazine to lock it into place and unload nail strip.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
3. Using the hex tool 11
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
bolts at the top of the magazine.
17
4. Rotate the magazine 7
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
5. Remove jammed/bent nail, using pliers if necessary.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
6. If driver blade is in the down position, rotate the stall release
lever 6 on the top of the nailer.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
nOTE: If the driver blade will not reset after rotating the
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
stall release lever, manually resetting the blade with a long
screwdriver may be necessary.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. 7. Rotate the magazine back into position under the nose of
the tool and tighten hex bolts
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
8. Reinsert battery pack.
prezentowanych produktów.
9. The tool will disable itself and not reset until the battery
pack has been removed and reinserted.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
nOTE: Reinsert nails into magazine (refer to Loading the Tool).
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
10. Release the pusher latch
prezentowanych produktów.
11. Disengage the trigger safety lock-off
continute nailing.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
If nails become jammed in the nosepiece frequently, have the
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
tool serviced by an authorised Bostitch service centre.
MAINTENANCE
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Your Bostitch power tool has been designed to operate
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
over a long period of time with a minimum of maintenance.
42
JaM/sTaLL cOnDITIOn
Rotate the stall release lever to
release. Refer to Stall Release.
hOT TOOL
Let the tool cool down before
continuing use.
8 to the base of the
provided, loosen the two hex
forward.
17 .
.
8
when ready to
2
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
care and regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.
The charger and battery pack are not serviceable.
Lubrication
Your power tool requires no additional lubrication.
NOTICE: NEVER spray or in any other way
apply lubricants or cleaning solvents
6
inside the tool. This can seriously affect
the life and performance of the tool.
Cleaning

WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing
with dry air as often as dirt is seen collecting in and around
the air vents. Wear approved eye protection and approved
dust mask when performing this procedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals
for cleaning the non-metallic parts of the tool. These
chemicals may weaken the materials used in these parts.
Use a cloth dampened only with water and mild soap.
Never let any liquid get inside the tool; never immerse any
part of the tool into a liquid.
Optional Accessories

WARNING: Since accessories, other than those offered
by Bostitch, have not been tested with this product, use
of such accessories with this tool could be hazardous.
To reduce the risk of injury, only Bostitch recommended
accessories should be used with this product.
Consult your dealer for further information on the
appropriate accessories.

Protecting the Environment

Separate collection. Products and batteries marked
with this symbol must not be disposed of with normal
household waste.
Products and batteries contain materials that can be
recovered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions.
Rechargeable Battery Pack
This long life battery pack must be replaced when it fails to
produce sufficient power on jobs which were easily done
before. At the end of its technical life, discard it with due care for
our environment:
• Run the battery pack down completely, then remove it from
the tool.
• Li-Ion cells are recyclable. Take them to your dealer or a
local recycling station. The collected battery packs will be
recycled or disposed of properly.