GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
spijker afvuurt doordat de trekker wordt vergrendeld en de
aandrijving van de motor wordt onderbroken.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Wanneer u de vergrendeling van de trekker naar links duwt, is
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
het gereedschap volledig klaar voor gebruik. De vergrendeling
van de trekker moet altijd in de vergrendelde stand staan,
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
wanneer u het gereedschap afstelt of wanneer het gereedschap
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
niet direct in gebruik is.
Niet-krassende tip (Afb. A)
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Wanneer u dit gereedschap gebruikt op materialen die u
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
niet wilt beschadigen, zoals houten afwerkingsmaterialen,
gebruik dan de kunststof niet-krassende tip
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
contactschakelaar
3
.
ikke CE overholdelse for produkterne.
LED-indicatielampje (Afb. A)
Uw tacker is voorzien van twee LED-indicatielampjes
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
aan de achterzijde van het gereedschap, vlak onder de zwarte
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
kap, bevinden. Raadpleeg altijd Oplossen van problemen voor
verdere instructies.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Vrijgave bij vastlopen (Afb. A, C)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Als de tacker wordt gebruikt voor een zware toepassing
waarbij alle in de motor beschikbare energie wordt gebruikt
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
voor het inslaan van nieten/spijkers, kan het gereedschap
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
vastlopen. Het aandrijfblad heeft niet de gehele aandrijfcyclus
voltooid en vastloopindicator
prezentowanych produktów.
bij vastlopen
6
op het gereedschap en het mechanisme
komt vrij. Als het aandrijfblad niet automatisch terugkeert in
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
de uitgangspositie, ga dan verder naar Een vastgelopen niet/
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
spijker verwijderen. Als de unit blijft vastlopen, kijk dan welke
prezentowanych produktów.
stand is geselecteerd en kijk naar de lengte van de nieten/
spijkers zodat u er zeker van kunt zijn dat deze niet te licht zijn
voor de toepassing.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Een vastgelopen niet/spijker verwijderen
(Afb. A, C)
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Als een niet/spijker komt vast te zitten in het neusgedeelte,
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
knippert het indicatielampje vastlopen
13
over de
5
GERInG VERMOGEn accU
Vervang de accu door een
opgeladen exemplaar.
hETE accU
Laat de accu afkoelen of vervang
de accu door een koel exemplaar.
VasTGELOPEn
Draai de vrijgaveknop
bij vastlopen zodat het
gereedschap weer kan worden
gebruikt. Raadpleeg Vrijgave
bij vastlopen.
GEREEDschaP hEET
GEWORDEn
Laat het gereedschap afkoelen
voordat u het weer gebruikt.
5
knippert. Draai vrijgaveknop
5
.
OPMERkInG: Het vastlopen kan het gevolg zijn van vuil in het
neuskanaal. Controleer dit en verwijder onmiddellijk eventueel
aanwezig vuil zoals hieronder wordt uiteengezet als u merkt dat
het gereedschap niet goed functioneert.
1. Haal de accu uit het gereedschap en schakel de
veiligheidsvergrendeling van de trekker in
2. Zet de van een veer voorziene grendel van het
aanduwmechanisme
van het magazijn te schuiven en haal de strook nieten/
spijkers uit het gereedschap.
3. Maak met de meegeleverde inbussleutel
inbusbouten
4. Draai het magazijn
5. Verwijder de vastgelopen/gebogen niet/spijker, zo nodig
met een tang.
, die zich
6. Als het aandrijfblad omlaag staat, draai dan de vrijgaveknop
bij vastlopen
OPMERkInG: Als het aandrijfblad niet wordt gereset,
wanneer u de vrijgaveknop bij vastlopen draait, zult
u misschien het blad met behulp van een lange
schroevendraaier moeten resetten.
7. Draai het magazijn terug in de stand onder de neus van het
gereedschap en zet de inbusbouten
8. Zet de accu weer in.
OPMERkInG: Het gereedschap zal zichzelf uitschakelen en
het kan pas worden gereset als de accu is uitgenomen en
weer is ingezet.
9. Zet de nieten/spijkers weer in het magazijn (raadpleeg Het
Gereedschap laden).
10. Hef de vergrendeling van het aanduwmechanisme
11. Schakel de veiligheidsvergrendeling van de trekker
wanneer u de tacker weer kunt gebruiken.
Laat, als er vaak nieten/spijkers in het neusgedeelte vastlopen,
het gereedschap nazien door een officieel B
servicecentrum.
ONDERHOUD
Uw Bostitch gereedschap op stroom is ontworpen om
gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een
minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging
functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap
en regelmatig schoonmaken.
WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig
persoonlijk letsel te verminderen, zet u het
gereedschap uit en ontkoppelt u de accu, voordat
u enige aanpassing maakt of hulpstukken of
accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld
opstarten kan letsel veroorzaken.
Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht.
Smering
Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende
smering nodig.
vast door deze naar de onderzijde
8
aan de bovenzijde van het magazijn los.
17
7
naar voren.
aan de bovenzijde van de tacker.
6
17
o
nEDERLanDs
2
.
de twee
11
vast.
8
op.
2
uit
stitch-
101