Valfria Tillbehör - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
sVEnska
not constitute CE compliance for the products.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ikke CE overholdelse for produkterne.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Stoppfrigöring (Bild A, C)
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Om spikpistolen används under hårda förhållanden där
all tillgänglig energi i motorn används för att driva ett
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
fästelement kan motorn stoppa. Drivarbladet fullföljde inte
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
drivarcykeln och fastna/stoppindikatorn
stoppfrigöringsspaken 6 på verktyget och mekanismen
τα προϊόντα.
kommer att lossna. Om drivarbladet inte automatiskt återgår
till startpositionen fortsätt till Ta bort en spik som fastnat.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Om enheten fortsätter att stoppa granska materialet och
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
fästelementets längd för att vara säker på att användningen inte
är för hård. IOm enheten fortsätter att stoppa granska lägesvalet,
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
materialet och fästelementets längd för att vara säker på att
användningen inte är för hård.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Att ta bort spik som fastnat (Bild A, C)
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Om en spik fastnar i nosdelen kommer
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
fastna/stoppindikatorlampan
nOTERa: Att det fastnar kan bero på att skräp byggts upp i
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
munstyckskanalen. Kontrollera och ta bort eventuellt skräp
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos. såsom anges nedan om du märker en förändring i prestandan
hos verktyget.
1. Ta bort batteripaketet från verktyget och aktivera
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
säkerhetslåset för avtryckaren(B).
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
2. Skjut den fjäderbelastade spärren
att låsa den på plats och lossa spikbandet.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
3. Använd insexnyckeln
11
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
insexskruvarna 17 överst på magasinet.
prezentowanych produktów.
4. Vrid magasinet 7 framåt.
5. Ta bort fastnad/böjd spik, använd en tång om så behövs.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
6. Om drivarbladet är i nedre positionen vrid på
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
frigöringsspaken ovanpå spikpistolen.
6
nOTERa: Om drivarbladet inte återgår efter rotationen av
prezentowanych produktów.
stoppfrigöringsspaken kan det vara nödvändigt att återställa
bladet manuellt med en lång skruvmejselI.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
7. Rotera magasinet tillbaka i position under verktygets nos
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
och dra åt insexskruvarna
8. Sätt tillbaka batteripaketet.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
nOTERa: Verktyget kommer att avaktivera sig självt och inte
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
återställas innan batteripaketet tagits bort och satts tillbaka.
9. Sätt tillbaka spikarna i magasinet (se Ladda verktyget).
156
sVaGT BaTTERI
Byt batteriet mot ett
laddat paket.
hETT PakET
Låt batteriet svalna eller byt till ett
paket som är svalt.
FasTna/sTOPP
FÖRhÅLLanDEn
Vrid på stoppfrigöringsspaken för
att lossa. Se Frigöring av stopp.
hETT VERkTYG
Låt verktyget svalna innan
fortsatt användning.
5 blinkar. Vrid på
5 att blinka.
8 mot magasinets bas för
som medföljer och lossa den två
.
17
10. Lossa spärren 8 .
11. Avaktivera avtryckarens säkerhetslås
fortsätta spikningen.
Om spikar ofta fastnar i nosdelen, lämna verktyget för service
hos ett auktoriserat Bostitch servicecenter.
UNDERHÅLL
Ditt elverktyg från Bostitch har konstruerats för att arbeta
över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Kontinuerlig
tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och
regelbunden rengöring.

VARNING: För att minska risken för allvarlig
personskada, stäng av verktyget och koppla bort
batteripaketet innan du gör några justeringar
eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En
oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
Laddaren och batteripaketet är inte servicebara.
Smörjning
Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.
OBSERVERA: Du bör ALDRIG spraya eller
på annat sätt tillföra smörjmedel eller
rengöringsmedel in i verktyget. Det kan
på ett betydande sätt påverka
livslängden och funktionen hos verktyget.
Rengöring

VARNING: Blås bort smuts och damm från huvudkåpan
med torr luft varje gång du ser smuts samlas i och
runt lufthålen. Bär godkända ögonskydd och godkänt
dammfilterskydd när du utför denna procedur.

VARNING: Använd aldrig lösningsmedel eller andra
skarpa kemikalier för att rengöra de icke-metalliska
delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga de
material som används i dessa delar. Använd en trasa som
bara är fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig någon
vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av
verktyget i en vätska.
Valfria tillbehör

VARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds
av Bostitch inte har testats med denna produkt, kan
användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara
riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast
tillbehör som rekommenderas av Bostitch användas med
denna produkt.
Rådfråga din återförsäljare för vidare information angående
lämpliga tillbehör.
Att skydda miljön
Separat insamling. Produkter och batterier som
är märkta med denna symbol får inte kastas i den
vanliga hushållssoporna.
2 när du är redo att