Português Do Brasil
Descarte o conjunto do dispositivo de remoção de
tecido após o uso.
• A reutilização de um dispositivo de remoção de
tecido destinado para uso único pode danificá‑lo
permanentemente, impedir a realização do
procedimento ou causar falha no Sistema de
remoção de tecido MyoSure. O uso de tais
produtos pode anular e invalidar quaisquer
garantias.
• NÃO tente dobrar demasiadamente o cabo de
acionamento flexível em um diâmetro inferior
a 8 polegadas (20 centímetros). Se o cabo
de acionamento for dobrado ou flexionado
demasiadamente, isso pode fazer com que o
controlador superaqueça e pare de funcionar.
Durante um procedimento, deve‑se manter uma
distância mínima de 5 pés (1,5 metros) entre o
controlador e o dispositivo de remoção de tecido
para permitir que o cabo de acionamento fique
suspenso em um arco grande sem dobras, laços ou
torções.
• NÃO gire o dispositivo de remoção de tecido >180°
se ele não estiver em funcionamento. A janela de
corte pode se abrir levando à impossibilidade de
manter a distensão. Se essa situação ocorrer, basta
tocar no pedal uma ou duas vezes para acionar o
dispositivo de remoção de tecido. A janela de corte
fechará automaticamente.
• Somente use o Dispositivo de remoção de tecido
MyoSure REACH 10‑401FC/10‑403FC com o
controlador 10‑550. Usar o dispositivo com o
controlador 10‑500 pode resultar na abertura da
janela de corte, o que pode levar à impossibilidade
de manter a distensão. Se essa situação ocorrer,
toque no pedal uma ou duas vezes para executar o
dispositivo de remoção de tecido; a janela de corte
fechará automaticamente.
• Se parecer que a lâmina de corte do dispositivo
de remoção de tecido parou de girar durante
um procedimento, certifique‑se de que todas as
conexões do dispositivo de remoção de tecido e
do controlador (tanto mecânicas quanto elétricas)
estejam firmes e que o cabo de acionamento não
tenha se enrolado.
• Tenha cuidado ao inserir ou remover o dispositivo
do histeroscópio. A inserção e remoção do
dispositivo devem ser realizadas sempre com
visualização direta.
• Para evitar perfuração, sempre mantenha a ponta do
dispositivo no seu campo de visão direto e sempre
tome cuidado durante a realização de manobras
ou corte de tecido próximo à parede uterina.
Nunca utilize a ponta do dispositivo como sonda ou
ferramenta de dissecção.
• Dobrar excessivamente a ponta distal do
dispositivo pode fazer com que o cortador do
4
IFU do Sistema de remoção de tecido MyoSure
dispositivo de remoção de tecido saia da janela de
corte. Se tal dano ocorrer, substitua imediatamente
o dispositivo.
• Não deixe que a parte rotativa do dispositivo de
remoção de tecido toque em qualquer objeto
metálico, como um histeroscópio ou a bainha. É
provável que haja dano em ambos os instrumentos.
Um dano no dispositivo de remoção de tecido
pode variar de uma pequena distorção ou o
embotamento da borda de corte até uma fratura
real da ponta in vivo. Se tal contato ocorrer,
inspecione a ponta. Se você encontrar rachaduras,
fraturas ou embotamento, ou se você tiver qualquer
motivo para suspeitar de um dano no dispositivo de
remoção de tecido, substitua‑o imediatamente.
• Não opere o dispositivo de remoção de tecido ao
ar livre por um período prolongado, pois a falta
de irrigação pode fazer com que o dispositivo de
remoção de tecido superaqueça e emperre.
• Forçar excessivamente o dispositivo de remoção
de tecido não melhora o desempenho do corte e,
em casos extremos, pode resultar em desgaste,
degradação e emperramento do conjunto interno.
• Não resfrie o dispositivo de remoção de tecido
mergulhando‑o em água fria.