Hologic Myosure REACH 10-401FC Instrucciones De Uso página 126

Español
para un solo uso. No lo reesterilice. No lubrique
el dispositivo de extracción de tejido. Deseche el
montaje del instrumento de extracción de tejido
después de su uso.
• El uso de un dispositivo de extracción de tejido
de un solo uso reprocesado puede dañarlo
permanentemente, reducir su rendimiento o
provocar que el sistema de extracción de tejido
MyoSure falle. El uso de este tipo de productos
puede invalidar o anular las garantías.
• NO intente doblar de manera pronunciada el
cable de la unidad flexible en un diámetro de
menos de 20 centímetros (8 pulgadas). Un cable
muy doblado o retorcido puede provocar que el
controlador se sobrecaliente y se detenga. Durante
un procedimiento, se debe mantener una distancia
mínima de 1,5 metros (5 pies) entre el controlador y
el instrumento de extracción de tejido para permitir
que el cable de la unidad gire en un arco grande
sin dobleces, bucles o torceduras.
• NO gire el dispositivo de extracción de tejido
>180° si el dispositivo no está en funcionamiento.
La ventana de corte podría abrirse e impedir
que se mantenga la distensión. Si se produce
esta situación, solo toque el pedal una o dos
veces para hacer funcionar el instrumento de
extracción de tejido; la ventana de corte se cerrará
automáticamente.
• Para el dispositivo de extracción de tejido MyoSure
REACH 10-401FC/10-403FC, utilice únicamente el
controlador 10-550. Si el dispositivo se utiliza con el
controlador 10-500, se podría producir una ventana
de corte abierta que podría provocar la incapacidad
de mantener la distensión. Si se produce esa
situación, toque el pedal una o dos veces para activar
el dispositivo de extracción de tejido, de tal modo que
la ventana de corte se cerrará de forma automática.
• Si parece que la cuchilla de corte del dispositivo
de extracción de tejido ha dejado de girar durante
un procedimiento, compruebe que todas las
conexiones al dispositivo de extracción de tejido
y al controlador (tanto mecánicas como eléctricas)
estén seguras y que el cable de la unidad no se
haya enredado.
• Tenga cuidado al insertar o extraer el dispositivo
del histeroscopio. La introducción y retirada del
instrumento debe realizarse siempre mediante
visualización directa.
• Para evitar la perforación, mantenga la punta del
dispositivo bajo visualización directa y extreme
el cuidado en todo momento cuando se realicen
movimientos o se corte tejido cerca de las paredes
del útero. No utilice nunca la punta del instrumento
4
Instrucciones de uso del sistema de extracción de tejido MyoSure IFU
a modo de sonda ni de mecanismo de disección.
• La flexión excesiva de la punta distal del
instrumento puede hacer que la cuchilla del
instrumento de extracción de tejido se salga de la
ventana de corte. Si esto ocurriera, sustituya de
inmediato el instrumento.
• No permita que la parte giratoria del instrumento
de extracción de tejido toque cualquier objeto
metálico, como un histeroscopio o vaina, dado que
se pueden dañar ambos instrumentos. Los daños
en el instrumento de extracción de tejido pueden
ir desde una ligera distorsión o embotamiento del
filo de corte hasta la fractura de la punta in vivo. Si
se produce dicho contacto, inspeccione la punta.
Si observa grietas, fracturas o que está desafilada,
o si tiene algún otro motivo por el que sospechar
que el instrumento de extracción está dañado,
cámbielo de inmediato.
• No utilice el instrumento de extracción de tejido en
el aire durante un período de tiempo prolongado,
ya que la falta de irrigación puede provocar
que el instrumento de extracción de tejido se
sobrecaliente y se agarrote.
• El apalancamiento excesivo del instrumento de
extracción de tejido no mejora el rendimiento
de corte y, en casos extremos, puede provocar
desgaste, degradación y agarrotamiento en el
montaje interno.
• No enfríe el dispositivo de extracción de tejido
sumergiéndolo en agua fría.