Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suomi
leikkuuterän lievästä vääntymisestä tai tylsymisestä
kärjen murtumiseen potilaan sisään. Jos sellainen
kosketus tapahtuu, kärki tulee tarkastaa. Jos
näkyy halkeamia, murtumia tai tylsymistä tai jos
on muita syitä epäillä, että kudoksenpoistolaite on
vaurioitunut, se tulee vaihtaa välittömästi.
• Kudoksenpoistolaitetta ei saa käyttää pitkään
ilmassa, sillä huuhtelun puute saattaa aiheuttaa
kudoksenpoistolaitteen ylikuumenemisen ja
kiinnileikkautumisen.
• Kudoksenpoistolaitteen liiallinen vipuaminen
ei paranna leikkuuta ja saattaa ääritapauksissa
aiheuttaa sisäkokoonpanon kulumista,
heikkenemistä ja juuttumista.
• Kudoksenpoistolaitetta ei saa jäähdyttää kylmään
veteen upottamalla.
Sähkömagneettinen turvallisuus
• MyoSure-kudoksenpoistojärjestelmä vaatii
erityisiä sähkömagneettista turvallisuutta koskevia
varotoimia, ja se täytyy asentaa ja ottaa käyttöön
näissä käyttöohjeissa annettujen tuvallisuusohjeiden
mukaisesti.
• Fluentiin liitettävää MyoSure XL
-kudoksenpoistolaitetta saa käyttää vain Fluent-
nesteenhallintajärjestelmän kanssa. Fluent-
nesteenhallintajärjestelmään liittyy erityisiä
sähkömagneettista turvallisuutta koskevia
varotoimia.
• Laitteen kaikki toiminta on turvallisuuteen liittyvää
toimintaa. Näissä käyttöohjeissa esitettyjen
toimintojen viat tai muutokset ovat turvallisuusriskejä
potilaalle ja tämän laitteen käyttäjälle.
Huomautus: Jos MyoSure-kudoksenpoistojärjestelmä
otetaan käyttöön näiden käyttöohjeiden turvallisuus-
ohjeiden mukaisesti, laitteen pitäisi pysyä turvallise-
na ja toimia edellä esitetysti. Jos tuote ei tuota tätä
suoritustasoa, toimenpide on keskeytettävä ja biolää-
ketieteen henkilökuntaa on varoitettava havaitusta
ongelmasta. Ongelma täytyy selvittää, ennen kuin toi-
menpidettä voidaan jatkaa tai aloittaa uusi toimenpide.
MyoSure-kudoksenpoistolaite
MyoSure-kudoksenpoistolaite on kertakäyttöinen,
kohduntähystimen kautta tapahtuvaan kohdunsisäisen
kudoksen poistoon suunniteltu laite. Se on
käsikäyttöinen laite, joka kytketään ohjaimen
(ohjausyksikön tai nesteenhallintajärjestelmän)
etupaneeliin 6 jalan (1,8 metrin) joustavan
käyttökaapelin ja keräyssäiliön tai Out-FloPakin 10
jalan (3 metrin) imuletkun kautta. Leikkuu aktivoidaan
jalkapolkimella. Alipaine imee kudoksenpoistolaitteen
leikkuuikkunan kautta nesteen ja leikatun kudoksen.
Katso taulukosta 1 ohjaimen yhteensopivuus eri
MyoSure-kudoksenpoistolaitteiden kanssa.
4
MyoSure-kudoksenpoistojärjestelmän käyttöohje
Käyttöönotto: Ohjausyksikkö
Kudoksenpoistolaite on steriloitu eteenioksidilla.
Varmista ennen käyttöä, että kudoksenpoistolaite
on steriili. Ei saa käyttää, jos pakkaus on auki tai
vahingoittunut. Hävitä kaikki avatut, käyttämättömät
laitteet.
HUOMIO:
Kudoksenpoistolaite on tarkoi-
tettu vain kertakäyttöiseksi. ÄLÄ steriloi uu-
delleen. EI SAA KÄYTTÄÄ UUDESTAAN. Ku-
doksenpoistolaitetta ei saa liukastaa. Kudok-
senpoistolaite tulee hävittää käytön jälkeen.
Hävitä kudoksenpoistolaite ja sen pakkaus
laitoksen biovaarallisia ja teräviä jätteitä kos-
kevien käytäntöjen ja toimintamenettelyjen
mukaisesti.
VAROITUS–VAARA:
tulenarkojen anestesia-aineiden lähellä
käytettäessä.
Tarkista käyttöönotto kuvassa 5 olevasta järjestelmän
1.
kokoonpanokaaviosta.
MyoSure-
ohjausyksikkö
Jalkapoljin
MyoSure-kudoksenpoistolaite (ks. taulukko 1)
Kuva 5. Järjestelmän kokoonpano
Aseta ohjausyksikkö vaunun tai muun vakaan
2.
työtason päälle. Kytke ohjausyksikön virtajohto
takapaneelin liittimeen ja maadoitettuun
verkkovirtalähteeseen.
Kytke jalkapolkimen letku ohjausyksikön paneelin
3.
etuosassa olevaan liittimeen.
KUDOKSENPOISTOLAITTEEN KYTKEMINEN
OHJAUSYKSIKKÖÖN
Ota kudoksenpoistolaite steriilistä pakkauksesta.
1.
Steriili henkilö antaa taipuisan käyttövaijerin ja
2.
imuletkut epästeriilille henkilölle.
Epästeriili henkilö liittää joustavan kaapelin
3.
ohjausyksikön vastaavaan liitäntään kuvan 6
mukaisesti.
Kudoksenpoistolaitteen taipuisassa käyttövaijerissa
4.
on liitin, jolla käsiosan vaijeri kohdistuu oikein
ohjausyksikön liittimeen. Liittimen metallikieleke
painetaan alas, taipuisa vaijeri kytketään liittimeen ja
kieleke vapautetaan.
Räjähdysvaara
Imusäiliö ja alipainelähde
Publicidad
