Chapter 8 Maintenance/repair
8.
Maintenance/repair
Safety instructions
Version: 24.05.2016
Danger through a direct or indirect contact with live parts.
DANGER TO LIFE!
̶ Disconnect the labeller from the mains voltage before carry-
ing out work on the device.
Danger from residual energy in pneumatic components
Whipping compressed air hoses, discharged parts or uncon-
trolled moving parts can cause injuries.
̶ Disconnect the labeller from the compressed air supply be-
fore carrying out work on the device
Health hazard due to improper handling of lubricants and
cleaning agents.
HEALTH HAZARD!
Improper handling can lead to health hazards.
̶ For the utilized lubricants and cleaning agents, it is necessary
to observe and comply with the respective product infor-
mation of the applicable safety data sheets from the manufac-
turer, as well as the safety and disposal regulations.
Damage to machine and machine parts
Missed or incorrectly performed maintenance/servicing and re-
pair work will reduce the operational availability of the machine.
This can result in consequential damages and the exclusion of
warranty claims.
Machine functions are to be monitored continuously.
Exceptional noise developments or unusual movements (such
as jerking, hitting, etc.) are indications of malfunctions and must
be checked.
̶ All recognized effects must be resolved promptly and profes-
sionally.
̶ The operation of the machine is especially prohibited in case
of defects on safety equipment until a proper functional state
has been restored.
̶ The maintenance/repair of the labeller may only be performed
by the respective technical personnel. Only cleaning work
may be performed by the operator (authorised persons see
page 19).
Page 55 of 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-GB
DE
GB
FR
NL