Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 415

Глава 1 Общая информация
исключить риски, сократить расходы на ремонт и время простоя, а также повысить
надежность и продлить срок службы оборудования.
Руководство по эксплуатации действительно для указанной в оглавлении системы с
приведенным номером модели.
Руководство по эксплуатации должно постоянно находиться на месте расположения
системы. Сотрудники, которым поручено выполнение каких-либо работ на системе,
должны прочитать это Руководство и следовать содержащимся в нем указаниям.
Возможные опечатки, ошибки и изменения в соответствии с новейшим состоянием
техники оговорены. Для большей ясности представления, изображение защитных
устройств на рисунках может отсутствовать.
Указания по использованию,
эксплуатации
Далее приводится подробное объяснение способов написания и представления,
которые используются в данном сервисном Руководстве.
 Активируемые кнопки и выключатели представляются в квадратных
скобках.
Пример: Для подтверждения сделанного изменения нажмите на кнопку [Start] ...
 Рабочие
последовательности, пронумерованы.
Шаг
1
 Особенно важная информация выделяется жирным шрифтом и/или
представляется на сером фоне.
Это – пример отображения особенно важной информации!
 Рисунки (рис.) имеют сквозную нумерацию для каждой главы. Это означает,
что ссылке на "Рис. 2-1" соответствует рис. 1. в главе 2.
 Рисунки часто ограничиваются отображением наиболее существенной
информации и поэтому могут отличаться от оригинала. При этом отсутствие
на изображениях крышек или защитных устройств служит исключительно
для лучшего понимания.
 С целью охвата всего многообразия вариантов, рисунки, иллюстрирующие
пример или принцип, могут сильно отличаться или не соответствовать
оригиналу.
 Отчасти
(например, только RH (правостороннее исполнение) или только LH
(левостороннее исполнение) и т.п.), особенно когда содержательная
информация может быть логично распространена на другие варианты.
Версия: 24.05.2016
представленные
процедуры, которые
Порядок действий
Отсоедините сетевой штекер...
рисунки ограничиваются
стр. 5 из 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
в руководстве
должны выполняться
представлением одного
DE
GB
по
FR
NL
в заданной
IT
ES
RU
варианта
ML-RU