Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 139

Sommaire
Sommaire
1. Généralités............................................................................................................. 4
Vue d'ensemble ................................................................................................................ 4
Restriction de la responsabilité .......................................................................................... 4
Dispositions concernant les garanties et sûretés ............................................................... 4
Protection du droit d'auteur (Copyright) ............................................................................. 4
But et aperçu du mode d'emploi ........................................................................................ 4
Consignes d'utilisation du mode d'emploi .......................................................................... 5
Service d'assistance téléphonique..................................................................................... 6
Explication des termes spécialisés utilisés ........................................................................ 7
2. Prescriptions de sécurité ................................................................................... 12
Comportement en cas d'urgence ..................................................................................... 12
Prescriptions de sécurité de base .................................................................................... 12
Signification des niveaux de danger ............................................................................................ 12
Utilisation conforme ......................................................................................................... 13
Mauvais usage raisonnablement prévisible ..................................................................... 14
Modification et transformation de l'installation d'étiquetage ............................................. 14
Sources de danger sur l'étiqueteuse ............................................................................... 15
Dispositif de protection .................................................................................................... 15
Dispositifs de protection entraînant une coupure et n'entraînant pas de coupure ...................... 15
Habillage de la machine ............................................................................................................... 15
Consignes d'avertissement sur l'étiqueteuse ................................................................... 16
Consignes de sécurité.................................................................................................................. 16
Risques résiduels ............................................................................................................ 18
Élimination ...................................................................................................................... 18
Obligations de l'exploitant ................................................................................................ 19
Personnes autorisées ...................................................................................................... 19
Équipement de protection individuelle ............................................................................. 20
Postes de travail du personnel de commande ................................................................. 20
3. Caractéristiques techniques .............................................................................. 21
Données relatives aux autres dimensions ................................................................................... 22
Données de puissance................................................................................................................. 22
Données relatives aux éléments de commande .......................................................................... 22
Niveau sonore .............................................................................................................................. 22
Indications relatives à l'imprimante .............................................................................................. 22
Description de l'étiqueteuse .............................................................................. 23
4.
Fonctionnement et domaine d'utilisation de l'étiqueteuse ................................................ 23
Aperçu global Legi-Air 2050 ............................................................................................ 24
Figure : Vue de face du système Legi-Air 2050 ........................................................................... 24
Figure : Vue de face et de dessus du système Legi-Air 2050 ..................................................... 25
Figure : Les raccordements du système Legi-Air 2050 ............................................................... 26
Modes de distribution ...................................................................................................... 28
Tamp-Blow ................................................................................................................................... 28
Blow-On (soufflage) ..................................................................................................................... 28
Course variable ............................................................................................................................ 28
Inverted Tamp Blow ..................................................................................................................... 28
Gestion des données d'impression .................................................................................. 29
Mode Batch (traitement par pile) .................................................................................................. 29
Mode On-Demand (traitement individuel) .................................................................................... 29
Version: 24.05.2016
Page 1 sur 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-FR
DE
GB
FR
NL
IT
ES
RU