Capitolo 2 Norme di sicurezza
Uso conforme
La sicurezza di funzionamento dell'etichettatrice è garantita solo se usata in modo appro-
priato.
Si ha un impiego appropriato quando ...
l'etichettatrice viene usata esclusivamente per etichettare automaticamente pro-
dotti in movimento o fermi.
si effettuano interventi manuali solo dopo che l'etichettatrice si è fermata.
l'etichettatrice viene usata con i prodotti specifici concordati con il cliente, con le
etichette anch'esse concordate e specificate. I prodotti e le etichette devono es-
sere conformi in tutti i punti alle specifiche *documentate e concordate tra il pro-
duttore della macchina e il cliente.
*
"Specifiche documentate" sono di regola definite nella SAB (descrizione dell'impiego del sistema [Spender-
Anwendungs-Beschreibung]), consegnata al cliente insieme alla conferma dell'ordine.
l'etichettatrice viene usata in ambiente non a rischio di esplosione. (Nessuna pro-
tezione antideflagrante!).
l'etichettatrice non viene a contatto diretto con i generi alimentatori.
l'etichettatrice viene usata per applicazioni all'aperto.
l'etichettatrice che in ambiente umido viene impiegata con un
cursore automatico sull'apertura di uscita dello stampo.
l'etichettatrice viene impiegata con dispositivi di aerazione supplementari nell'al-
loggiamento di protezione in acciaio inossidabile per l'impiego in ambienti con
aria aggressiva (ad es. aria salmastra o sim.).
l'etichettatrice viene usata con accorgimenti di ventilazione supplementari nell'al-
loggiamento di protezione per l'impiego in ambiente polveroso con particelle so-
spese.
l'etichettatrice viene usata esclusivamente in ambiente industriale.
vengono rispettate le condizioni e le istruzioni di lavoro descritti nelle presenti
istruzioni per l'uso.
Le anomalie dell'etichettatrice che possono pregiudicare la sicurezza vengono
segnalate subito ed eliminate immediatamente da personale specializzato istruito
e informato.
la manutenzione viene eseguita correttamente.
l'etichettatrice viene usata esclusivamente in condizioni prive di errori.
le sicurezze non vengono bypassate né messe fuori servizio.
non si eseguono modifiche di proprio pugno alla macchina.
l'etichettatrice viene comandata e usata da personale adeguato, vedi "Persone
autorizzate" (v. pagina 19). Queste persone devono leggere e comprendere le
istruzioni per l'uso.
L'impiego dell'etichettatrice senza osservare uno di questi punti si considera impiego non
conforme e potrebbe provocare gravi danni materiali e lesioni fisiche.
Versione: 24.05.2016
pagina 13 di 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-IT
GB
GB
GB
FR
FR
NL
NL
IT
ES
RU