Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 79

Chapter 1 General
Technical term
Labelling operation
Labels end pre-warning:
(Low Label Warning)
Leading Edge
Leading edge
LED
Maintenance unit (FR
group)
Peel bar
Photocell
PLC
Pneumatics
Potentiometer
Pressure gauge
Print head
Print job
Printhead ()
Product delay
(Product Delay)
Product sensor
(Product detector)
PSI
Reset
Version: 24.05.2016
Explanation
Corresponds to the automatic operation mode. The labeller is
ready to print and dispense labels
An optical sensor (diffuse reflection light scanner) which is
used to alert a (pre-set) minimum label roll diameter
The leading edge of a product/label is used to start a process
(also refer to edge detection)
See Leading edge
Light-emitting diode
Unit consisting of:

Compressed air regulator pressure gauge to indicate
the amount of compressed air (in bar)

Quick release valve

Water separator for the manual draining of any con-
densate
Metal edge over which the label is peeled off. When labelling
with a with print module, the application edge will be located
there under the printhead
Product sensor. The sensor detects the product to be labelled
and executes the trigger signal. See Trigger signal
Programmable logic controller
Uses compressed air (pneumatic) as an energy source to
create movements and currents.
Alterable resistor (controller) to the analogue adjustment of
settings on the labeller (e.g. the time behaviour of the tamp
movement depending on the rotational position of the poten-
tiometer)
See Maintenance unit
See Print head
Label layout, consisting of images, bar codes... print data incl.
control commands (pressure, volume, contrast, speed...),
which will be sent to the printer via the data interface.
Print head of the print module Tiny heating elements (dots) in
the print head generate heat. This heat causes...
 Thermal-direct: ...a color change in the print media
 Thermal-transfer: ...a detachment and transfer of color
from the thermal transfer ribbon onto the print media
An adjustable delay time from the product detection up to the
start of the application cycle
A sensor for the detection of the product. The most commonly
used optical sensors (photocells, light barriers, reflex sensor)
The American unit for compressed air. (1 bar = 14.7 PSI).
Command to reset the software systems to default values,
which is usually activated by keyboard shortcut
Page 9 of 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-GB
DE
GB
FR
NL