Aspectos Generales; Limitación De La Responsabilidad; Disposiciones De La Garantía; Derechos De Protección Intelectual (Copyright) - Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones

Capítulo 1 Aspectos generales
DE
1.
Información general
Enhorabuena. Ha adquirido un sistema de etiquetado de alta calidad. Nuestra intención es que
pueda utilizar este sistema a su entera satisfacción durante muchos años. Para garantizar esto,
recomendamos que la instalación (véanse notas en página 34) corra a cargo de uno de
GB
nuestros especialistas expertos. Póngase en contacto con nuestra línea de asistencia telefónica
(véase página 5); estamos disponibles para usted de lunes a viernes 24 horas al día.
Limitación de la responsabilidad
Todos los datos y las indicaciones de estas instrucciones se han elaborado teniendo en
FR
cuenta las normativas y disposiciones vigentes, así como el estado actual de la técnica y
los años de conocimientos y experiencia de que disponemos.
El fabricante declina toda responsabilidad por los daños que tengan su causa en alguna
de estas circunstancias:
NL
Se aplican las obligaciones acordadas en el contrato de suministro, así como las
condiciones comerciales generales y las condiciones de entrega del fabricante y las
regulaciones que se encuentren en vigor en el momento de celebrarse el contrato. Nos
IT
reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas a efectos de incluir una mejora
en las propiedades de uso o una evolución técnica en el producto.
Disposiciones de la garantía
Las disposiciones de la garantía corresponden a las condiciones comerciales generales
ES
de Bluhm Systeme GmbH que se encuentren en vigor en el momento de la compra.
Derechos de protección intelectual (copyright)
Queda prohibida la copia, fotocopia, reproducción o traducción a otros idiomas de este
documento o de parte del mismo a menos que esto se haga para fines personales.
Asimismo, tampoco está permitida la reproducción para su difusión a terceros sin el
RU
consentimiento previo y por escrito de la empresa Weber Marking Systems GmbH.
Finalidad e información general sobre las instrucciones de servicio
Las presentes instrucciones de servicio sirven para conocer el sistema y para utilizarlo
conforme a lo previsto.
Contienen indicaciones importantes que ayudarán al usuario a emplearlo de forma segura
y adecuada. Además, la observación de tales indicaciones ayudará a evitar peligros,
gastos de reparación y tiempos de parada, así como a aumentar la fiabilidad y la vida útil
de la máquina.
Versión: 24/05/2016

Aspectos generales


falta de observación de las instrucciones de servicio

uso no conforme a lo previsto

intervención de personal que no esté debidamente formado

modificaciones no autorizadas en el sistema

empleo de piezas de repuesto que no hayan recibido la homologación del
fabricante.
Página 4 de 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-ES