Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 140

Sommaire
5. Transport ............................................................................................................. 30
DE
Livraison .......................................................................................................................... 30
Étendue de la livraison ................................................................................................................. 30
Transport et déballage .................................................................................................... 30
Consignes de sécurité.................................................................................................................. 30
Conditions de stockage ................................................................................................... 32
GB
6. Montage et première mise en service ............................................................... 33
Consignes de sécurité.................................................................................................................. 33
Palette d'application ........................................................................................................ 34
Montage de la palette d'application ............................................................................................. 35
Installation ....................................................................................................................... 36
Exigences envers le lieu d'installation ......................................................................................... 36
Positionnement de l'étiqueteuse .................................................................................................. 36
FR
Installation de l'étiqueteuse ............................................................................................. 37
Raccordement de l'étiqueteuse ....................................................................................... 37
Aperçu des raccordements sur l'étiqueteuse .................................................................. 38
Raccordement à la tension secteur ............................................................................................. 39
Raccorder l'applicateur ................................................................................................................ 39
Raccordement de l'interface de signaux I/O ................................................................................ 40
Brochage de l'interface de signaux I/O ........................................................................................ 41
Raccordement et positionnement de la cellule de détection produit ........................................... 44
NL
Fonctionnement de l'étiqueteuse ..................................................................................... 46
Réglages de l'imprimante ............................................................................................................. 46
Réglages de l'applicateur ............................................................................................................. 46
Commutateur DIP [SW1].............................................................................................................. 47
Commutateurs DIP [SW2] + [SW3] .............................................................................................. 47
Commutateurs DIP [SW4] ............................................................................................................ 48
Fonction des potentiomètres TR1 / TR2 ...................................................................................... 48
Mode de commande de la bande transporteuse ......................................................................... 48
IT
Mode de distribution Blow-On ...................................................................................................... 48
Mode « Course de distribution variable » .................................................................................... 49
Messages sur l'état des DEL ........................................................................................... 49
Raccordement à l'air comprimé .................................................................................................. 50
Insertion des étiquettes et du ruban couleur .................................................................... 51
Première mise en service ................................................................................................ 51
Consigne de sécurité ................................................................................................................... 51
ES
7. Commande........................................................................................................... 52
Commande de l'étiqueteuse ............................................................................................ 52
Consigne de sécurité ................................................................................................................... 52
Mise sous et hors tension de l'étiqueteuse .................................................................................. 52
Commande de l'étiqueteuse ........................................................................................................ 52
Fonctions des éléments de commande ....................................................................................... 53
RU Démarrage du mode d'étiquetage ............................................................................................... 53
Arrêt du mode d'étiquetage .......................................................................................................... 54
Mise hors service du système ......................................................................................... 54
8. Maintenance/Entretien ........................................................................................ 55
Consignes de sécurité.................................................................................................................. 55
Maintenance/Entretien quotidien(ne) (après 8 heures de service environ) ................................. 56
Maintenance/Entretien hebdomadaire (après 40 heures de service environ) ............................. 57
Maintenance/Entretien semestriel(le) (après 1 000 heures de service environ) ......................... 57
Maintenance/Entretien annuel(le) (après 2 000 heures de service environ) ............................... 58
Pièces de rechange ......................................................................................................... 58
Version: 24.05.2016
Page 2 sur 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-FR